【摘 要】
：
当前,全球一体化不断发展,各国之间在经济,政治以及文化上的交流也不断增加,我国作为最大的发展中国家,与其他国家的交流也随着时间不断深入。茶文化作为我国的国粹精华,受到
论文部分内容阅读
当前,全球一体化不断发展,各国之间在经济,政治以及文化上的交流也不断增加,我国作为最大的发展中国家,与其他国家的交流也随着时间不断深入。茶文化作为我国的国粹精华,受到了各国人民的喜爱,传达了我国悠久的文化底蕴。因此,在茶文化的传播中我们应当十分注重对其语言的翻译,以求在准确,流利,雅致的基础上,更好地体现其原本的文化风格。但是,在对茶文化的传播尤其是翻译方面,还存在不少的问题,本文从跨文化的角度,深刻论述了茶文化传播的意义及其存在的问题,并且提出了茶文化翻译中可以用到的技巧和方法,做好翻译前的准备工作,融入意境和保留原音以及运用大胆灵活的翻译手法等,力求在能在准确翻译的基础上体现出其中的人文情怀,以期更好地传播我国优秀的茶文化。
其他文献
文章利用多变量非平稳时间序列的状态空间模型对影响农业劳动力供给水平的因素进行分析,据此对2017—2026年的农业劳动力供给状态进行趋势预测。结果发现:不同时期内劳动力资
随着信息技术的发展，使得计算机在人们的生活、工作中的应用越来越多，信息技术已经成为了人们日常生活中重要的工具。保证计算机运行的安全性是保证计算机良好运行的前提，但是现
不论是在东方学界还是西方学界,美国著名女诗人艾米莉·狄金森都因其丰富的精神生活、巧妙的思想表述、独特的创作特征、罕见的语言魅力等因素成为很多学者十分关注的诗人。
随着移动设备的普及，更为轻便、续航能力更强的移动设备已经逐渐替代传统的笔记本电脑成为了移动办公的最佳伴侣。对于机关单位日常的保密检查工作而言，携带移动设备去各地实施
目的研究对少年和青年分化型甲状腺癌(differentiatedthyroidcarcinoma,DTC)患者行甲状腺单腺叶加峡部切除加择区性颈清扫术式为主,术后促甲状腺素(thyroidstimulatinghormon
<正>颈肩综合征是指颈椎关节失稳及其周围肌肉韧带劳损,以颈肩部不适、疼痛、僵硬为主要症状,甚至伴有头晕、恶心症状,并反复发作。颈肩综合征多见于电脑及伏案工作办公室人
米槁是少数民族特色药用植物之一,为了探索其对光的需求及其生理适应性,解决其产量下降的问题,本试验以1年生米槁幼苗为试验对象,通过Li-6400测定米槁幼苗培养120 d在不同尼
<正>随着医疗事业的发展,部分护理操作逐渐从临床护理普及到家庭护理。臀大肌肌内注射具有给药便捷、药效发挥较快、能耐受刺激性强的药物等优点,但非专业人士很难控制肌内注
司法独立是现代法治国家的重要标志之一。司法能否独立,直接取决司法权体系能否独立与完整。我国近代意义上的司法权体系肇始于清末,至今时届百年。在这不算短的历史长河中,
背景与目的:培美曲塞联合顺铂是目前人表皮生长因子受体(Epidermal growth factor receptor,EGFR)基因野生型非小细胞肺癌(Non small lung cancer,NSCLC)患者常见的一线化疗