以史释译 一心一译——《在世俗与宗教之间走钢丝》评述

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kaokao514
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《在世俗与宗教之间走钢丝:析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释》在2014年由厦门大学出版社出版,作者是岳峰教授等。全书有三十多万字,共十一章。作者从历史角度,分析传教士的译本,揭示传教士的内心世界。该书按内容大致可分为研究方法、文本分析以及规律分析。1研究方法这一部也就是第一章到第三章,分别是“绪论”、“研究方法”和“传教士译介儒经的特性:索隐”。在这一部分中,
其他文献
随着我国互联网技术的飞速发展和应用的不断普及,公安微博在人们视野中出现的频率越来越高。自我国首个公安微博—“平安肇庆”在新浪微博出现以后,全国各地的警方也陆续地开始建立自己的关联政务微博。至此,我国公安微博进入了蓬勃发展时期,公安微博的建立是我国公安系统与时俱进的重要表现,同时,也为我国公安工作开辟了新的天地,在社会各界引发了强烈的关注和广泛的欢迎。公安微博在时代变革中获得快速的发展,一方面充分彰
在中国纹样发展史中,兔纹形象作为传统吉祥纹样之一,有着丰富的人文内涵和独特的文化寓意,传递着人们美好的祝愿,一直以来被广泛运用在不同设计领域。本文通过阐述兔纹形象的
今年10月我建了一个沼气池,但遇到了棘手的问题:沼气池启不动,产的气少且烧不燃,无法投入使用。请问是什么原因?该怎么办?
《集成电路应用》杂志1984年创刊,国家级中文学术期刊国家新闻出版广电总局第一批核定中国科学技术A类学术期刊中国集成电路学科仅有的国家核定学术期刊上海市集成电路行业协
发展商品养牛业的成效、经验和方向四川省宣汉县畜牧局(636150)王忠地处大巴山南麓的四川省宣汉县,在深化改革中,提出“宣汉致富三条路,稳增粮食攻林牧”的农村经济发展战略口号,并把调整
<正> 兽医在日常施治中,常遇到病猪对症多次注射青霉素、链霉素、安痛定等药剂,而病情并不好转的情况。我们建议用以下办法处理:
本文介绍了全膜玉米留膜免耕穴播春油菜栽培技术,包括选择地块、保护地膜、选用良种、施足基肥、留膜播种、田间管理、适时收获、清除残膜等内容,以期为全膜玉米留膜免耕穴播
在全球气候变暖及国内大力发展生态文明建设的大背景下,浙江省各市积极配合党和国家发展低碳经济的政策,浙江省已经把低碳经济的发展模式纳入其未来的发展建设体系。浙江省各
一是先同经营者或生产者协商在向当地消费者协会投诉前,先向生产者或经营者反映问题:随着“百城万店无假货”活动的深入开展,在广大经营者中守法经营、注重商业信誉的越来越多。