多维视角下《毛泽东选集》英译研究

来源 :哈尔滨师范大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caojun510
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《毛泽东选集》英译凝聚了当时国内高水平翻译家的智慧和心血,在全球化语境下探讨《毛选》英译对于研究领袖著作外宣具有深远意义。本文选用《毛选》英译原始资料,拟从译本需求、译者研究以及译本对比等多维视角对《毛选》英译本展开研究。
其他文献
目的通过某项目职业病危害控制效果评价,探讨定量分级法在建设项目职业病危害控制效果评价中的应用价值。方法通过职业卫生学调查和现场系统测试,应用定量分级法对该项目职业
目前,媒体行业进入了全媒体时代。在新的发展形势下,地方电视台如何充分发挥地域优势与资源,扬长避短,包新电视节目形式和内容,创作更多接地气的节目,既是当今地方电视台面临
全球债务水平持续升高,全球债务各部门去杠杆化进展缓慢。从中美债务的对比分析来看,中美债务结构差别迥异。中国政府债务中,中央政府债务杠杆率较低,存在较大加杠杆空间;地
目的 研究氧化锆增韧陶瓷(一种新型的牙种植体材料)的临床使用安全。方法 采用急性全身毒性、皮内刺激试验、溶血试验、Ames试验、细胞毒性试验。结果 急性全身毒性试验动物
痣样基底细胞癌综合征是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病,目前发现的致病基因包括PTCH1和PTCH2,该病可有皮肤损害、口腔损害、骨骼损害、眼睛损害及中枢神经系统损害等,治
金融机构在履行反洗钱义务时,对代办业务的,要以合理方式确认代理关系的存在。在具体的业务实践中,只要代理人与被代理人提供合适的证明文件,能证明代理关系,金融机构便不再
为研究TATB基高聚物粘结炸药(PBX)在高温下的爆轰性能,采用标准隔板试验、电测法、ZWB253-2008标准方法和圆筒试验测试了其在25℃和75℃下的冲击波感度、爆速、爆压及比动能
在小学语文教学中,阅读教学占了很大一部分比重。由于小学生的年龄、阅历以及此年龄段的性格特征各不相同,教师容易忽视小学生在阅读过程中的具体感受,有的教师甚至认为小学
采用化学不对称法合成(R)-沙丁胺醇.以1-(4-羟基-5-羟甲基苯基)-氨基乙酮为原料,通过CuI催化发生偶联反应,再通过以(-)-Ipc_2BCl作为还原剂对映选择还原羰基,最后生成(R)-沙丁胺醇,总
叶景华出身于中医世家,早年毕业于上海中医学院,师从名医丁济万,建国后又进修过现代医学。曾任上海市中医药学会常务理事、上海市中医肾病专业委员会主任委员、全国中医肾病专业