论文部分内容阅读
在中西语言交际中,由于文化的差异导致交际过程的困难和障碍。为了顺利地进行翻译工作,必须认真地研究交际双方文化的深刻内涵及其差异。本文从三个方面论述了中西语言交际中的文化差异与翻译的关系。
中西语言交际中的文化差异与翻译
【摘 要】
：
在中西语言交际中,由于文化的差异导致交际过程的困难和障碍。为了顺利地进行翻译工作,必须认真地研究交际双方文化的深刻内涵及其差异。本文从三个方面论述了中西语言交际中
【机 构】
：
广州大学经济系
【出 处】
：
乌鲁木齐职业大学学报
【发表日期】
：
2001年02期
其他文献
目的探究CO2激光治疗耳廓假性囊肿的临床效果。方法选取近两年收治的68例耳廓假性囊肿患者作为研究对象,对患者的临床资料进行回顾性分析,昕有患者均进行CO2激光治疗,观察治
目的通过研究考察2003年至2014年本市的艾滋病患者人数以及其他的资料信息,为公主岭地区防控艾滋病提供理论基础。方法根据国家疾病预防控制信息管理传染病报告系统(CHINA IN
<正>课堂教学中提问是师生互动的重要方式,确保提问的有效性可以在调动学生参与积极性的基础上提高教学效率.物理这门学科不同于其他的学科,该学科的理论知识较为抽象,如果教
综述不同病人留置胃管的方法及护理,阐述了胃管的选择和插入深度,并发症的预防及护理,提出要根据病人的情况选择合适的方法及护理。不同病人胃管的选择,置管方法及护理亦不同
<正>《杠杆》一节是苏科版物理九年级上册第十一章第一节的内容.俗话说"良好的开端是成功的一半".每次教这一节内容笔者都要认真研读教材,努力发现新老版本的不同之处,研究编
目的对外伤性蛛网膜下腔出血患者的ct表现特征进行分析。方法抽取2012年09月至2015年03月前来我院进行治疗的180例外伤性蛛网膜下腔出血患者作为研究对象,所有患者都采用ct检
<正>教学过程中的"探究性"实验是在教师的指导下,重构知识和规律的产生过程,让学生通过提出问题、猜想与假设、制定计划与设计实验、进行实验、分析与论证、交流与合作等环节
<正>随着课程改革的不断深化,素质教育的全面推进,提高课堂效率,培养学生的自学能力已成为教师面临的重要的研究课题.预习将是这一模式的重要组成部分,有效的预习定会对课堂
生态翻译学运用生态理性,从生态学角度对翻译进行综合整体性研究,该理论提出"以译者为中心"及翻译过程中"语言维""文化维"和"交际维"的三维转换。本文以林语堂的英译《石钟山
沈从文先生是一代文学大师 ,以《边城》为代表的小说 ,呈现出一幅富有诗情画意的湘西乡村风俗画卷 ,具有艺术美典型的形象性特征、强烈的情感性特征和鲜明的独创性特征