跨文化传播视角下《三字经》的三个英译本分析

来源 :华北理工大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sishenshini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国综合国力的不断提升,在国际上影响力也不断扩大,急需在全球化的今天提高自己的文化软实力。诸如《三字经》一类的优秀文化典籍将会让世界了解丰富多彩的中国,了解源远流长的中华文化。翻译作为文化之间的桥梁,在文化走出去的过程中起着重要作用。在跨文化传播视角下,对《三字经》三个译本中儒家“仁义礼”、人名、典籍名称、典故翻译进行比较分析。
其他文献
针对目前行人易受到车辆撞击,且缺乏主动保护手段的问题,文中设计了一个包括雷达等模块的智能可穿戴设备来保护行人免受车辆的冲击。在此基础上,提出了基于模糊综合评价的安
当代教育呼唤幸福的老师和快乐的学生,班主任应该真心去感受每一个孩子的心境,成为孩子掌握自己追求幸福的守望者。因此,班主任应该以良好的心态去影响学生,以成长性需要引领
采用高温固相法合成了Dy^3+、Eu^3+共掺杂Y3MgAl3SiO12石榴石型荧光粉。采用XRD、荧光光谱仪等仪器对样品的结构以及光谱特性进行表征,探究了Dy^3+/Eu^3+在Y3MgAl3SiO12基质
为进一步提高氧化石墨烯在水溶剂中的稳定性,文中采用多肽聚合物对氧化石墨烯进行表面改性。傅里叶红外变换光谱和热重分析表明,两者可以通过非共价键的方式进行复合。然后,
为了更有效地进行螺旋槽位置选取及确定气膜密封性能的影响因素,文中对螺旋槽位置特征对气膜密封的性能影响进行仿真研究。通过理论分析以及ANSYS建模软件定义,对两种状态下
期刊
患者,女性,76岁,汉族,以"无诱因低热9年,近1个月出现全身串痛、跳痛,手指、脚趾末端(腹侧)痛"于2002年9月入院.1993年8月出现无诱因低热,T<38℃,并有周身不适、流清涕,脸红,按
保护装置定期检验时,发现过一些由于施工、验收不细致、检验不全面、受传统检验方法约束造成的保护装置及二次回路带缺陷运行的严重问题。本文针对保护装置定期检验中发现的
配电网开关优化配置就是确定馈线上开关设备的最佳位置和数量,以提高系统可靠性,减少停电损失,提高资金的使用效率.本文介绍了开关优化配置中各种费用的计算方法,对现有的几