论文部分内容阅读
探讨"自我东方主义"倾向的原因,分析"自我东方主义"者们对翻译文本和策略的选择,揭示"自我东方主义"造成了他们在文化翻译中方向的迷失,从而患上言说东方文化的"失语症"。
“自我东方主义”视野中的文化翻译
【摘 要】
：
探讨"自我东方主义"倾向的原因,分析"自我东方主义"者们对翻译文本和策略的选择,揭示"自我东方主义"造成了他们在文化翻译中方向的迷失,从而患上言说东方文化的"失语症"。
【机 构】
：
贵州民族学院外国语学院
【出 处】
：
贵州民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
高校教学资源网站建设是高校信息化、网络化建设的重要因素之一,同时也可以有效地推进学校充分优化内部资源和引进外部资源工作。本文根据高校教学资源的建设现状,对近两年来
随着中国经济迅猛发展,计算机已经广泛应用于各个领域,并很快向更大范围扩展。针对于我国现阶段电算化审计的发展状况,本文拟从我国电算化审计的现状入手,剖析原因,提出加快
<正> 脸谱是中国特有的艺术,是传统文化的瑰宝。脸谱和面具一样,都是用以改变人的形貌的化装手段和文化符号。所不同者,面具系用铜、木、皮、泥等材料制作,属雕塑性化装,而脸
用细胞克隆的方法获得武汉大学典型培养物保藏中心保存的小鼠肝癌H2 2 瘤株 (武汉H2 2 )的克隆细胞株H2D8。比较武汉H2 2 及H2D8对血清的依赖性、致瘤性、病理特征和对环磷酰
<正>据研究,人民币升值每提高一个百分点,鞋企的利润就下降一个百分点。泉州作为一个鞋业服装出口的主要城市,其鞋业在这次汇率升值调整中可谓影响甚大。据了解,泉州鞋类已初
"德治"是儒家法律思想的核心内容之一。作为一种文化积淀,其在当代社会仍有一定的借鉴价值。这一思想经过一定的革新和转型,赋予其时代的内涵,可以在依法治国与以德治国方略
消防执法规范化建设在全国各级公安消防机构广泛开展,其中存在着一些亟待解决的问题,主要为执法不规范、执法为民服务意识不到位、执法队伍人员业务水平不高、执法监督效能乏
"人肉搜索"作为网络舆论的一种方式,是一把双刃剑,即维护道德,又背离道德和法律,侵犯他人的隐私权的名誉权。这就需要从立法的手段、德治的手段,对其进行正确的引导,发挥其优