艰苦奋斗是我们党的政治本色和优良传统。纵观我们党的历史,就是一部艰苦卓绝的光荣革命史。我们的革命和建设事业每前进一步,都离不开艰苦奋斗。进入新的历史时期,改革开放的新形势和四化建设的宏伟大业,其复杂性、艰巨性丝毫不亚于当年推翻三座大山的革命战争。因此,深刻领悟与把握艰苦奋斗的内涵,保持和发扬艰苦奋斗的 Hard work is the true character and fine tradition of our party. Looking at the history of our party is an arduous and glorious history of revolution. Every step of our revolution and construction can not be separated from hard work. Entering a new historical period, the new situation of reform and opening up and the magnificent cause of the four modernizations’ construction are no less complicated and arduous than the revolutionary wars that overthrow the three great mountains of that year. Therefore, we should profoundly comprehend and grasp the meaning of arduous struggle and maintain and carry forward the hard-working struggle