香港报章中的中英语码转换现象

来源 :中国语言生活状况报告 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqihua2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一 引言rn语码转换是香港语言生活中常见的复杂语言现象.所谓“语码转换”,在口语方面是指在粤语句内插入英文单词或词组的现象,书面方面则指在中文行文中间插入英文单词或词组(多出现在非正式书面语),这种现象在教育程度高的香港人中尤为普遍.这就构成了一个有趣的但近乎矛盾的现象:民众极不愿意全用英语交谈,但在他们的粤语中,却经常插入或长或短的英语单词或词组.
其他文献
计算机专业课程具有一定的专业性和技术要求,在整个课程运用中,要突出职业技术的专业内容,从多角度进行全面分析,因此,围绕计算机专业课程教学的特殊性,形成多方面的职业能力
我是在一个偶然的机会里认识冯雪峰的1943年,我在重庆亚美图书社工作时,戚铮音来找我,提出想约冯雪峰到“亚美”来和一位朋友见面。当时冯刚从上饶集中营“保外就医”来重庆
d区锰后过渡元素Ni、Cu等的二价离子分别与NdHSO_3组成二元引发体系,在较低温度下的空气气氛即可引发丙烯酰胺聚合。在25~45℃下反应相同时间的产率按Ni、Cu、Zn体系的顺序递
目前,我国正在构建“服务型”政府,而公共支出绩效评价是其中一个重要的环节。学习国外国家的成功经验,对于我国建立公共支出绩效评价制度有着重要的意义。本文就我国基于“
2009年新医改伊始,基层医疗卫生服务体系的建设便已启动。当房屋、设备等硬件设施的缺失被快速填补之时,人们突然发现了一个不能用钱快速解决的难题——中国并没有足够的合格
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
研究了磷钼杂多酸修饰电极对去甲肾上腺素(NE)、肾上腺素(E)和多巴胺(DA)等儿茶酚胺类神经递质的催化氧化作用,探讨了催化机理,并采用高压液相色谱电化学方法对其进行了分离
2017年10月,党的十九大召开,大会关键词“不忘初心,牢记使命”再次掀起全社会的“初心”使用热潮.2017年底的“汉语盘点”,“初心”当选为年度国内词.“不忘初心,方得始终”,
期刊
新生儿的皮肤为粉红色,但30%~50%正常的新生儿和70%的早产儿,在出生后2~3天(最早2天,最迟5天),皮肤和眼睛的结膜逐渐变黄,成为黄疸。黄疸一般先从面颈部的皮肤开始,然后遍及躯
应用超球坐标表示氦原子和氢负离子的薛定谔方程。将二电子原子在三维空间中的运动转化为单电子原子在六维空间中受广义库仑力作用的运动。我们给出了六维空间广义角动量算符