论文部分内容阅读
郑金枝的父亲用平日积攒下来的钱为女儿买了张票,她将搭乘一条渔船离开越南,那时,她刚刚9岁。对家人来说,将金枝送上小船,置身于陌生人中间,是一种令人心酸、代价昂贵的牺牲。他们只愿她能最终到达美国,在那里受到良好的教育,享受更美好的生活。
Zheng Jinzhi’s father bought a ticket for her daughter out of money she had saved on weekdays. She would leave Vietnam with a fishing boat when she was just 9 years old. It is a sad and costly sacrifice for family members to send the golden sticks to a boat and to strangers. They only hope that she will eventually reach the United States where she is well educated and enjoys a better life.