论文部分内容阅读
色彩作为人类认识世界的重要手段之一,具有某种特定的物理属性,还具有丰富的文化表征。红色作为基本颜色词之一,在中西方不同的文化背景中既具有一定的文化相似性,又具有明显不同的引申意义。在汉译英时对"红色"的翻译应灵活运用"语义翻译法"和"交际翻译法"。
颜色词“红色”的文化内涵及其翻译策略
【摘 要】
：
色彩作为人类认识世界的重要手段之一,具有某种特定的物理属性,还具有丰富的文化表征。红色作为基本颜色词之一,在中西方不同的文化背景中既具有一定的文化相似性,又具有明显
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
作为岭南文化重要的组成部分,广东潮汕地区的民俗艺术有着深厚的历史积淀。独特的自然地理环境和多种移民文化的多元交互,形成了潮汕地区建筑、语言、文化、民俗艺术的深厚根
希腊神话,自古以来就是世界的珍品。爱情—人类永恒的话题。在希腊神话中,有许许多多表现爱情的故事。这些爱情故事经过诗人作者诗意的叙述,行成了希腊独特的爱情观。
国外企业的促销战术＂揽错＂战术在美国的一家超级市场上，顾客不小心将货架上的酒瓶碰倒，她慌忙道歉，但售货小姐反而向经理检讨的让顾客受了惊。经理也亲自出来称自己雇员没有把酒瓶
期刊
本文以生命意识为切入视角,分析了萧红独特的生命体验和生存意识,以及在作品中的体现和表述,揭示了萧红作品中深刻的哲学思考,表现了萧红达观的人生态度和普遍的生命关怀。
20世纪80年代以来,《淮南子》的研究日益活跃。学者们围绕着《淮南子》的成书年代及作者、学派归属、哲学思想、社会政治思想、与其他典籍的关系和历史评价等问题,展开了争鸣
恩格斯在《反杜林论》中批判了杜林抽象的平等观,用历史唯物主义的方法科学的阐述了平等观的历史发展和无产阶级平等观的实际内容。因此,平等不是抽象的、绝对的,而是历史的
一个国家和地区的真正的实力是由硬实力和软实力共同构造的,文化生产力在软实力居核心地位。文化产业是在全球化的消费社会背景中发展起来的一门新兴产业,要大力发展文化产业
《越人歌》产生之初模糊的语境以及当代各种"译歌"的出现,使这首歌谣的性质产生了各种争议。本文认为:《越人歌》的原意(或原歌)本是用来表达上下交好的礼赞与颂扬的,在形式(
在我国大学外语课程是一门实践性较强的学科,而创建良好的外语语言环境是提高学生外语专业素质的重要手段。本文结合当前外语教学的现状,阐述了外语语言环境对外语专业学生的