论文部分内容阅读
纪录片可谓是一个国家的英文介绍信,对其翻译的优劣关系到对外交流的成败和国家形象的树立。本文以生态翻译学为理论基础,以纪录片《舌尖上的中国》为研究对象,从三维转换的角度探究了外宣翻译的策略与方法,以期证明生态翻译学的可操作性并为提高外宣翻译质量提供一些参考。
生态翻译学视角下《舌尖上的中国》外宣翻译研究
【摘 要】
：
纪录片可谓是一个国家的英文介绍信,对其翻译的优劣关系到对外交流的成败和国家形象的树立。本文以生态翻译学为理论基础,以纪录片《舌尖上的中国》为研究对象,从三维转换的
【机 构】
：
吕梁学院外语系
【出 处】
：
内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
为促进水稻产量水平的提高,进行了不同栽培方式下＂武运粳23号＂生长特征研究。结果表明,手栽、机插、直播3种不同栽培方式对＂武运粳23号＂生长的影响差异明显,但在高产栽培条件下,3
在露地和塑料大棚两种栽培环境下,研究了不同栽培环境对不同类型辣椒品种部分数量性状表达结果的影响。结果表明,不同栽培环境对辣椒部分数量性状表达结果有明显影响,且塑料
为探索＂甬优12＂在单季强化栽培条件下不同基本苗的分蘖、成穗规律,确定＂甬优12＂单季超高产栽培的适宜基本苗,于2014年进行了相关试验研究。结果表明,＂甬优12＂在9叶期前分蘖发生速度
培育壮大新型农业经营主体,是加快农业转型升级、推进现代农业发展的必须要求,也是提高农业比较效益、促进农民增收致富的重要举措。近年来,闵行区注重培育以农民专业合作社
翘嘴鲌是上海市淀山湖的土著鱼类。近年来,翘嘴鲌天然资源几近枯竭,青浦区水产技术推广站开展了翘嘴鲌繁殖的生物学相关研究,总结了一套翘嘴鲌人工繁育、苗种培育技术,并在淀
自豪和自信来源于健全的自尊,即对自身保持积极信念,相信自己的才能和成就。自卑则会使人对自己产生负面看法,一蹶不振,甚至可能导致严重的心理问题。以下来自多方面的建议,
近年来,桐乡市洲泉镇引进＂嘉58＂种植,并配套精量机械化穴直播技术,表现出产量高、抗性强、米质优等特点。为促进这一品种的推广种植,现将该品种的特征特性及精量机械化穴直播技
邓小平同志曾告诫我们:现在右的东西影响我们,但根深蒂固的还是"左"的东西,为什么"左"的东西能在我们党内根深蒂固地存在?主要有三个原因.
<正> 在四十年代初的越剧舞台上,马樟花曾被誉为“闪电小生”。1938年秋,马樟花年方十八,自杭州来到十里洋场的上海,应聘入大来剧场的四季春班,与袁雪芬、傅全香同挑大梁。第
互联网的飞速发展拓宽了公民政治参与的渠道,网络政治参与正在成为公民参与政治生活的不可或缺的重要内容。近年来,大学生网络政治参与取得了一定进展,但也存在着薄弱环节,影