论文部分内容阅读
如何让译文读者成功地认识到译文作品中的连贯性,并由此明白原文作者通过作品中某种特定的语篇连贯而表达出的特殊含义,译者就应将影响到语篇连贯的语言内部因素和语言外部因素结合考虑,全面处理,使得译文反映原文的连贯价值,实现原文的连贯功能。
翻译连贯性的语篇因素浅析
【摘 要】
：
如何让译文读者成功地认识到译文作品中的连贯性,并由此明白原文作者通过作品中某种特定的语篇连贯而表达出的特殊含义,译者就应将影响到语篇连贯的语言内部因素和语言外部因
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院
【出 处】
：
当代教研论丛
【发表日期】
：
2016年7期
其他文献
近日，中共中央印发《关于解决形式主义突出问题为基层减负的通知》，确定2019年为“基层减负年”，从以党的政治建设为统领加强思想教育、整治文山会海、改变督查检查考核过多过频
报纸
目的研究具有芳香气味的中药挥发油成分的抑茵和抗疲劳作用，为开发具有抗疲劳和抑茵作用的中药汽车芳香剂提供实验依据。方法以空气、室内、车内常见的致病菌金黄色葡萄球菌和
在21世纪网络发达的年代,多媒体引入课堂教学已经早有先例。多媒体教学带给课堂教学的改变也是有目共睹的。此文重点研究的是将多媒体引入高职英语听力课堂教学的必要性,并且
俗话说,良好的开端是成功的一半。精心设计的引入,能牵动学生的思绪,立疑激趣,促使学生情绪高涨,步入求知欲的振奋状态,还可以促使学生综合分析、归纳总结、推理判断和抽象的
我院1999年正式开通全院微机网络化管理系统,3年来运转正常,提高了工作效率,降低了差错率,而护士长在病房系统工作站的管理与运行工作中起到了举足轻重的作用,现探讨护士长如
微博作为新兴的社交网络平台,以其便捷、互动的特点得到了很多人的青睐,其在教育领域也受到了越来越多的关注。本文结合法语自身特点提出了微博应用于法语教学的几点优势,以
本文从负荷因子综述ＣＡＮＤＵ堆核电站的运行业绩，并分析了性能下降的主要原因及为此采取的纠正措施。此外，也综述了ＣＡＮＤＵ堆的 设计特点和安全分析
如何提高教学的有效性,向课堂40分钟要效益,成了令很多教师头疼迫在眉睫的大问题.一堂历史课究竟应该怎样上才能发挥出学生的主体优势,最大限度地激发和调动学生的积极性,让
医院消毒灭菌物品的存放时间,必须按法定的时间作为质量的保证,一般物品有效期为10～14天,炎热潮湿季节时间更短,凡超过有效时限,虽未经使用亦需重新灭菌,不仅费时费力,由于反