论文部分内容阅读
党的十八届三中全会,揭橥了全面深化改革的大旗,庄重宣告以习近平同志为总书记的党中央,团结带领全党全国各族人民,为奋力实现“两个一百年”目标和中华民族伟大复兴中国梦,再一次设定的宏伟历史航标。改革的内核在于革故鼎新,本质在于自我革命。邓小平指出,“我们把改革当作一种革命”“改革是中国的第二次革命”。第一次革命,党领导人民把一个半殖民地半封建的旧中国变成了一个社会主义新中国;改革开放是党在新的时代条件下带领人民进行的第二次伟大革命,将一个经济文化比较落后的社会主义中国变成一个富强民主文明的现代化
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has unveiled the banner of deepening the reform in an all-round way, solemnly proclaiming the party Central Committee with Comrade Xi Jinping as general secretary and uniting the entire party and the people of all ethnic groups across the country in efforts to achieve “two 100-year ”Goal and the magnificent rejuvenation of the Chinese nation, once again set the grand historical beacon. The core of reform lies in revolutionary reform, the essence is self-revolution. Deng Xiaoping pointed out: “We regard reform as a revolution. ” “Reform is the second revolution in China.” In the first revolution, the party led the people to turn a semi-colonial and semi-feudal old China into a new socialist one; reform and opening up was the second great revolution the CPC led the people under the conditions of the new times and compared an economy with culture The backward socialist China has become a prosperous, democratic and civilized modernity