目的研究二至丸传统煎剂及配方颗粒对CCl4致小鼠急性肝损伤的保护作用。方法 90只昆明小鼠随机分成9组:正常组,模型组,联苯双酯组(150 mg·kg^-1),二至丸高、中、低剂量组(14.796,7.398,3.699 g·kg^-1),墨旱莲配方颗粒组(1.850 g·kg^-1),女贞子配方颗粒组(1.850 g·kg^-1),二至丸配方颗粒组(3.699 g·kg^-1)。采用小鼠腹腔注射0.1%CCl₄(0.02 m L·g^-1)油溶液复制急性肝损伤模型;检测小鼠血清中谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）的含量;检测肝组织匀浆中谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-Px）,超氧化物歧化酶（SOD）的活力及丙二醛（MDA）的含量;提取肝组织中线粒体,检测线粒体中三磷酸腺苷（ATP）的含量和活性氧（ROS）水平;Western Blot法检测肝组织内氧化应激相关蛋白Sirt1、NF-κB、TNF-α的蛋白表达;q PCR法检测Sirt1、NF-κB、TNF-α基因的表达水平;通过苏木素-伊红（HE）染色观察各组小鼠肝脏病理组织学变化。结果与模型组比较,二至丸传统煎剂及配方颗粒、墨旱莲及女贞子配方颗粒均可以明显降低小鼠血清中ALT、AST及肝组织中氧化应激产物MDA的含量（P<0.01）,显著增强肝组织匀浆中GSH-Px、SOD的活力（P<0.01）,增加线粒体内ATP的含量（P<0.05,P<0.01）和降低线粒体内ROS水平,可以明显降低NF-κB、TNF-α的蛋白及基因表达（P<0.01）,同时升高Sirt1的蛋白及基因表达（P<0.01）;病理检查结果显示,二至丸传统煎剂、配方颗粒及女贞子、墨旱莲配方颗粒能明显减轻肝组织炎性病变。结论二至丸传统煎剂、配方颗粒及墨旱莲、女贞子配方颗粒对CCl4引起的小鼠急性肝损伤有较好的抑制效果,其机制可能与其抗氧化作用有关。