论文部分内容阅读
作为一种政治性文本,政府公文英译要极强严谨性,要形式和内容对等,也要风格对等,才能让世界更好地了解中国。
从功能对等理论视角看政府公文的英译——以《2016年政府工作报告》为例
【摘 要】
：
作为一种政治性文本,政府公文英译要极强严谨性,要形式和内容对等,也要风格对等,才能让世界更好地了解中国。
【机 构】
：
华北理工大学,
【出 处】
：
北方文学
【发表日期】
：
2017年07期
其他文献
文章运用典型相关分析方法对具有多投入多产出结构的区域创新网络结构性与创新产出之间的相关性问题进行了分析。结果表明:区域创新网络结构与创新产出具有相关性,且相关关系
<正>在中国西北边陲新疆,白雪皑皑的天山脚下聚居着一个能歌善舞的民族——维吾尔族。维吾尔族可追溯至公元前3世纪游牧于中国北方和贝加尔湖以南、额尔齐斯河和巴尔喀什湖一
采用1990~2013年的统计数据,建立东中部城市群金融集聚测度指标体系,运用主成分赋权法与区位熵结合计算各地区金融集聚指数,并利用断裂点模型对城市群的金融集聚辐射范围进行
随着社会经济水平以及科技水平的持续发展,太阳能以其独特的环保性和可再生性,已经成为我国工业生产的重要能源之一。其中太阳能与污水处理厂的结合是一种非常常见的工业发展
发展性协调障碍是一种特殊的发育障碍,它的一个显著特征是动作协调困难,这种障碍影响着5%~8%学龄儿童的学业成绩和日常生活。发展性协调障碍常常与其他类型的学习困难并存。
手术室是一个特殊的医疗场所,因为手术需要,护理实践过程中不可避免地涉及患者的隐私,如何尊重、保护患者隐私是手术室护士面临的伦理难题。通过分析手术室患者隐私保护的现
目的观察下颌升支矢状劈开截骨后退术后下颌骨近心骨段的横向变化及长期稳定性。方法对42例行双颌手术+坚固内固定治疗的Ⅲ类错牙合畸形患者术前、术后一周以及术后12个月以
随着科学技术的发展,经济全球化已经深入人心,国际市场的竞争越来越激烈,企业为了在激烈的竞争中脱颖而出,跨国并购逐渐成为企业发展的必然趋势。站在前人研究的基础上,对HE
对于民国流行音乐而言,"后黎锦晖时代"(1937~1949)是一个丰收的阶段。尽管这一时期的民国经历了"八年抗日战争"和"三年解放战争",但民国流行音乐似乎并没有完全被战火的硝烟