上世纪80年代初的一个早晨,张曼菱正在未名湖畔如饥似渴地读朱光潜的著作,“晨气中过来”一位老者,见状,“不以为然地”摇头说:“这本书没有多少他自己的东西,你最好看英文原本。”当得知这就是朱光潜本人时,张曼菱不禁大叫:“为我北大朱先生也!”由此钱理群大发感慨,认为,其一,朱先生不仅说了老实话,而且也道出了那 One morning in the early 1980s, Zhang Manling was eagerly going to read Zhu Guangqian’s book on Lake Minghu. He said: “An old man, seeing her,” shook her head and said, “This book Not much of his own thing, you’d better read the English original. ”“ When that is Zhu Guangqian himself, Zhang Manling can not help but shout: ”For me, Mr. Zhu also!" That, first, Mr. Zhu not only spoke the truth, but also made it clear