论文部分内容阅读
知识制度转型与中国法学的出场主要涉及到现当代中国法学是如何出场的,需要从中国法学作为一个学科的角度加以考察。中国法学作为一门学科和一个知识部类被建构起来,意味着中国人生活方式的一个重大转变。中国法学虽然受到了西方法学的示范性影响,但我们需要将中国理解为一个独特的文化体系来建构中国自己的法学体系,这也是当代中国法哲学的使命。
The transition of knowledge system and the emergence of Chinese jurisprudence mainly involve how modern Chinese jurisprudence appears. It is necessary to examine it from the perspective of Chinese jurisprudence as a subject. The construction of Chinese jurisprudence as a discipline and a category of knowledge implies a major shift in the Chinese way of life. Although China’s jurisprudence has been exerting the exemplary influence of western jurisprudence, we need to understand China as a unique cultural system to construct China’s own legal system, which is also the mission of the contemporary Chinese legal philosophy.