论文部分内容阅读
汉语社团的语言和思维模式发源于《易经》的辩证法，西方的语言和思维是以亚里士多德的形式逻辑为基础形成的。中西方思维方式是两点论和三段论之间的差异，两点论是直觉式的思维，而三段论是推理式思维。中西方不同的思维方式极大地影响了汉英语的语言组织模式：汉语的两分结构、意合语言和对偶句；英语的三分结构、形合语言和三项并联排列的散行语言结构。