论文部分内容阅读
吕日周,中共十六大代表,2003年1月当选为山西省政协副主席。他在任山西长治市委书记期间,提倡舆论监督,破除官僚习气,骑自行车下乡,住太行山寒窑,为当代“窦娥”伸冤,打破正常的“游戏规则”等举措,引起了新闻媒体的持续关注。2003年9月,他当选为首届“中国时代十大新闻人物”。吕日周参加“中国时代十大新闻人物”颁奖大会之际,在接受《领导广角》记者刘学文的采访时,畅谈了自己的为官之道和人生感悟。本刊摘发有关内容如下:
Lv Ri Zhou, representative of the 16th CPC National Congress, was elected vice chairman of the CPPCC Shanxi Provincial Committee in January 2003. During his tenure as secretary of Changzhi Municipal Party Committee in Shanxi, he advocated the supervision of public opinion, eliminated the bureaucratic habits, rode bicycles to the countryside, lived in the Taihang Mountains and innovated for contemporary “Dou’e” and broke the normal “rules of the game” News media continued attention. In September 2003, he was elected as the first “Top Ten News Personages in China”. When Lv Rizhou participated in the awarding ceremony of the “Top Ten Newspersons in China”, he interviewed Liu Xuewen, a reporter from “Wide Angle of Leader,” and talked about his own thoughts on officialdom and life. The magazine excerpts as follows: