论文部分内容阅读
本文旨在运用现代话语理论对钱钟书“化境”论所涉及的翻译基本理论问题进行探讨 ,并结合利科的释义学理论 ,重点探讨了钱钟书先生译学观的理论实质及其合理性。期望通过这一探讨来寻找构建中国学派译学理论的可能
"化境"说理论基点初探
【摘 要】
：
本文旨在运用现代话语理论对钱钟书“化境”论所涉及的翻译基本理论问题进行探讨 ,并结合利科的释义学理论 ,重点探讨了钱钟书先生译学观的理论实质及其合理性。期望通过这一
【机 构】
：
重庆师范学院外语系!重庆400030
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
2010年1月13日，全国党刊研究会第六届年会在黑龙江省哈尔滨市召开。会议由全国党刊研究会主办、中共黑龙江省委党的生活杂志社承办。参加会议的有中央及各省、自治区、直辖市4
1955年9月27日下午的中南海——新中国首次授予人民解放军军官军衔仪式隆重举行。在这些叱咤风云的将帅之中，只有一位女性，她就是李贞。李贞，1908年2月出生于湖南浏阳，1927年加入
物中别有天地──蓬热诗歌评析杜青钢人们常说，蓬热是一位状物的客体诗人。这话不假。翻开他的诗集，你看到的是一个物的天地，而且大多是些不起眼的俗物，如：卵石、肥皂、蜡烛、面包
[中国56个民族简介]鄂伦春族鄂伦春族主要分布在内蒙古自治区呼伦贝尔市的鄂伦春自治旗、扎兰屯市、莫力达瓦达斡尔族自治旗，以及黑龙江省黑河市、大兴安岭地区呼玛县、伊春市
以问卷调查方式了解西南地区外语专业教学的各种状况：师资队伍、教材使用、课程设置、学生状况等，分析调查结果，指出存在的普遍性问题，提出针对现状需要采取的对策和措施，并且抓住
近日，省委省政府印发了《陕西省扩大有效投资考核奖惩办法（试行）》（陕发[2016]18号）我委已按要求对各市政府、省级有关部门，通过在线平台受理办理1-7月投资项目审批事项情况进行了
国家发改委地区司会同国务院南水北调办环保司于1月13日至14日在我省南水北调办主任朱昱的陪同下赴商洛市调研对口协作项目。
2001年，我到凯里经济开发区农村经济发展局主持工作，负责全区的社会事务和农业农村工作。通过进村入户调查，我深深地感受到老百姓盼发展、盼致富的愿望太强烈。开发区管辖地是凯