简析在西方传播的中国经典剧作--以《赵氏孤儿》和《中国孤儿》为例

来源 :剑南文学(经典教苑) | 被引量 : 0次 | 上传用户:william_wng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国古典文学作品中众多剧作在西方国家广为传播,中国经典元杂剧《赵氏孤儿》,曾在法、英、德、俄等国传播,也在意大利和波兰等国有过改编本问世。其中最为世人所熟知的《中国孤儿》便是由法国作家伏尔泰改编。《中国孤儿》在选材上模仿《赵氏孤儿》,故事结构大同小异,但情节开展却与其大相径庭。《中国孤儿》在西方世界的流行,反应出了文化传播的规律,分析这一规律,给中国文化的传播有着重要借鉴意义。
其他文献
分析了扬州特色与漆艺家具设计的内在联系,明确了现阶段面临的主要困难。结合扬州地域特色与漆艺独特性,从现代设计多方元素--设计定位、设计方法、产品推广、社会认知度、人力
AIM: To investigate the impact of different surgical techniques on post-operative complications after colorectal resection for endometriosis.METHODS: A multicen
目的1.研究促甲状腺受体抗体(thyrotropin receptor antibody,TRAb)在儿童自身免疫甲状腺病(autoimmune thyroid diseas,AITD)诊断、治疗及预测缓解方面的临床价值。2.研究AI
目的探讨阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome,OSAHS)对内耳前庭半规管功能的影响。方法应用法国Synaps视频眼震图仪、ATMOS冷热气刺
农民需要“婆婆嘴” 下午,在村支书宽敞的客厅里,我们与七八位农民兄弟谈形势、论国事、拉家常。出乎意料的是,这些农民兄弟对党在农村的许多政策、法规、条例了如指掌。像
音乐教育的研究是素质教育所必不可少的重要部分,多元化的音乐教育是一种全新的教育方式,通过音乐教育来提升学生审美情趣,提高学生的综合素质,在当前社会日益多样化的背景下
陈列展览是博物馆向社会奉献的最主要的精神文化产品,《傅山书画精品展》经过精心策划,将“主题展览——学术讲座——辅助展览——观众互动——意见反馈”等有机的结合在一起
我国音乐的发展和西方现代音乐之间存在着复杂的历史关系。西方现代音乐对我国音乐的发展影响有利有弊。下文首先分析西方现代音乐的发展背景,从而加深对西方现代文化的认识
声乐艺术从某种意义上来说是诗词和音乐的一种综合艺术体。文学修养的高低将会直接影响声乐学习效果。本文浅谈了加强文学修养在声乐学习过程中的重要性,以期更好地为人们声
虚拟数字艺术包含两个特性,首先虚拟是人的活动的普遍特性,它遍布于人类文化和艺术生活的各方面,因此,不管是数字的还是非数字的艺术,都带有虚拟性。另一方面是数字艺术是与