论文部分内容阅读
我国在未来十年间要完成两个根本性转变,即由计划经济向市场经济的转变,由粗放经营向集约化经营的转变。这两个转变一个是体制的转变,一个是经济增长方式的转变。这两个转变对我国经济走可持续发展道路至关重要。其中在经济体制上我们要真正实现市场经济体制,建立现代企业,走股份制和股份合作制道路,使企业能真正走向市场,真正有效益,要充分发挥“市场经济这只看不见的无形的手”的力量,力争完成我们宏伟的战略目标,具有十分重要的现实意义。市
Our country will accomplish two fundamental changes in the next ten years, from a planned economy to a market economy and a transition from extensive operations to intensive operations. One of these two changes is the change of system and the other is the change of the mode of economic growth. These two changes are of crucial importance to the sustainable development of our economy. Among them, on the economic system, we must truly realize the market economic system, establish a modern enterprise, take the joint-stock system and the joint-stock cooperative system so that the enterprises can truly go to the market, truly benefit and give full play to the “invisible and invisible Hand ”, and strive to accomplish our grand strategic goal, has very important practical significance. city