论文部分内容阅读
以韶州时期利玛窦的翻译活动为研究个案,挖掘作为译者的利玛窦在翻译过程中需要适应的因素及其对翻译标准、策略和文本的恰当选择,揭示利玛窦翻译的过程是以译者为中心的适应和选择的过程。
译者的适应与选择:利玛窦翻译活动研究
【摘 要】
：
以韶州时期利玛窦的翻译活动为研究个案,挖掘作为译者的利玛窦在翻译过程中需要适应的因素及其对翻译标准、策略和文本的恰当选择,揭示利玛窦翻译的过程是以译者为中心的适应
【机 构】
：
韶关学院外语学院,
【出 处】
：
文学教育(上)
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
毒品防控关乎国家安危和社会治安的稳定,是公安工作的重要内容。由于受国际毒潮的侵袭和国内毒情的辐射,河南警方虽努力严打,但形势依然严峻。而禁毒工作在防御、协作、管理
建筑作品是以建筑物或者构筑物形式表现的有审美意义的作品。随着我国房地产业、建筑业的迅速发展,各种类型新的建筑作品大量涌现,同时也出现了建筑设计雷同缺乏原创,甚至抄
<正>宁波正清环保科技有限公司位于宁波国家高新区研发园。在浙江省象山经济开发区滨海工业园建有大型现代化的生产基地。公司系浙江省优秀环保骨干企业,浙江省环保产业协会
<正>一、境外直接投资正处于良好机遇期国际金融危机以来,在全球经济低迷、直接投资规模趋于下降的情况下,我国境外直接投资逆势增长。据联合国贸发会议(UNCTAD)统计,2007年,
根据内墙涂料饰面出现的质量通病，分析了其产生的原因，介绍了通病的防治措施，阐述了内墙涂料的正确施工方法，从而为建造高质量的优秀建筑提供基础。
近年来,我国保险行业进入快速发展阶段,财产保险公司作为我国保险市场的重要组成部分,发挥着保障国民财产安全和分散风险的作用。财险公司资本结构的合理性,关系到公司的偿付
因为受不同的社会因素的影响,也由于不同的审美趣向,中日传统家具形成了各自不同的雕刻装饰艺术风格。从地理环境、审美意识、工艺传承等方面对中日传统家具雕刻装饰在方法、
开展跨境人民币直接投资,是提高人民币国际地位的战略需要,也是缓解我国外汇储备压力的迫切需要。跨境人民币直接投资开放一年多来,并没有出现市场预期的繁荣景象。本文通过
党的十八届三中全会《决定》将混合所有制经济提升到我国基本经济制度重要实现形式的高度,进一步明确其发展方向,使这种富有效率和活力的资本组织形式,成为深化国企改革的有
本文通过对目前金塔县苜蓿草产业发展现状、价格变化特点及原因分析,找出苜蓿草生产中存在的突出问题,提出我县今后苜蓿草产业发展建议,以促进我县苜蓿草产业的稳步持续健康