论文部分内容阅读
2010年12月15日至21日,以中国消防协会常务理事李久宽为团长、民政部港澳台办公室副主任柴梅为副团长的中国消防协会代表团一行12人,应台湾中华消防协会邀请,前往台湾参加海峡两岸灾害防救经验交流研讨会。期间,代表团还与台湾有关方面进行了灾害防救的学术研讨以及参观考察。近年来,祖国大陆和台湾地区海峡两岸在预防灾害、救灾减灾等工作方面交流频繁、往来密切,台湾消防界的代表团多次到祖国大陆进行考察与学术交流。两岸的防灾减灾、抢险救援工作互通有无、取长补短,为预防和抵御灾害事故、减少人民生命财产损失作
From December 15 to December 21, 2010, a delegation of 12 members from China Fire Protection Association, headed by Li Jiu-kuan, executive director of China Fire Protection Association and deputy head of Hong Kong, Macao and Taiwan offices of Ministry of Civil Affairs, was invited by Taiwan’s China Fire Protection Association , To Taiwan to participate in cross-Strait disaster relief experience exchange seminar. During the visit, the delegation also conducted academic symposia and visits with relevant Taiwan authorities on disaster prevention. In recent years, the two sides of the Taiwan Strait have maintained frequent exchanges and close contacts in disaster prevention and relief and disaster reduction work. Delegations from the fire fighting industry in Taiwan have visited and studied many academic exchanges with the motherland on many occasions. Cross-Strait disaster prevention and mitigation, emergency relief work exchanges have each other, learn from each other, to prevent and resist disasters and reduce people’s lives and property losses for