《当代艺术与投资》:选择“时、地、戏”(Place.Time.Play.)作为展览标题是出于怎样的考虑呢?这个标题看上去略有些抽象,作为策展人,在组织展览的过程中你又是如何来平衡这种抽象感的呢?蔡坦尼亚·桑布拉尼:对我而言,“时、地、戏”是一组象征符号,分别代表了地理(place)、历史(time)和创造力(play)这三个方面。在我看来,这个标题更多是开放性的而不是抽象的,我不希望在展览中使用某些词语来概括印度或者中国的特性,更不希望用这些词语来削弱这一项目本身的丰富潜力。另外,“时、地、戏”在中国和印度的 Contemporary Art and Investment: What did it take to choose Place.Time.Play as the title of the exhibition? The title seemed slightly abstract as a curator How do you balance this sense of abstraction during the organization of the exhibition? Chaitanya Zambiani: For me, “time, place, opera” is a group of symbolic symbols The three aspects of place, time and play. In my opinion, the title is more open than abstract, and I do not want to use certain words in the exhibition to summarize the characteristics of India or China. I even prefer not to use these words to weaken the richness of the project itself potential. In addition, “When, where, play ” in China and India