论文部分内容阅读
组建于1992年的广东实验现代舞团,从中国第一个正规学校办的专业现代舞班成长为独成一派、根植于中国人文文化的舞团,他们以自己的视角诠释现代舞,得到了观众、舞评、媒体的关注和盛誉,《纽约时报》在多次的专题报道中将广东实验现代舞团称为“国际舞蹈节成功的典范”,国内众多媒体在逐渐见证了舞团的魅力后也将舞团看作向世界展示中国现代文化的窗口。 和许多国际名团一样,广东实验现代舞团作为中国现代舞者的摇篮,承担着创作和培养的双重重任。历年来,舞团演员在国内外舞蹈大赛所取得的骄人成绩,足以证明舞团在培养人才方面所倾注的关心和支持。舞团不但代表中国第一次登上法国国际舞蹈比赛金奖的颁奖台,更是至今世界唯一一个连获三届该赛男子金奖、一届双人舞金奖、一届女子银奖的舞团。前后共有16人各于巴黎、罗马、白俄罗斯、东京主办的国际舞蹈比赛和全国舞蹈比赛中摘金捧银,显见舞蹈界对舞者水平和舞团培养方式的肯定。许多舞蹈艺术家从舞团走向世界各地,以各自的方式传播中国现代舞的火种,深深影响着全国各地现代舞的发展,更促成了多个现代舞团在北京、上海、厦门等大城市的日见成形、蓄势待发。随着中国现代社会脉搏而跳动的广东实验现代舞团必将以源源的光和热推动中国现代艺术不断前行。
Established in 1992, the Guangdong Experimental Modern Dance Company has grown from a professional modern dance class run by the first formal school in China into a unique dance group rooted in the Chinese cultural culture. They interpret modern dance from their own perspective and get the Audience, dance critics, media attention and reputation, the New York Times in many feature reports will be the Guangdong experimental modern dance troupe called “International Dance Festival success model”, many domestic media gradually witnessed the charm of the dance company After the dance group will also be seen as the world to showcase the window of modern Chinese culture. Like many international celebrities, Guangdong Experimental Modern Dance Company, as the cradle of modern Chinese dancers, shoulders the dual responsibility of creation and cultivation. Over the years, the remarkable achievements made by dancers in domestic and foreign dance competitions have proved the care and support of the dance troupes in nurturing talents. The dance troupe not only represents the podium for China’s first gold medal in the French international dance competition, but also the only dance troupe in the world to win the gold medal in the men’s three-time tournament, the gold medal in a double dance, and the silver medal for a woman. Before and after a total of 16 people in Paris, Rome, Belarus, Tokyo hosted the International Dance Competition and the National Dance Competition gold bullion, obviously the dance industry on the level of dancers and dance group recognition of the way. Many dance artists traveled from all over the world from dance troupes to different parts of China to modernize their fires. They deeply influenced the development of modern dance all over the country and led many modern dance troupes in major cities such as Beijing, Shanghai and Xiamen. Day shape, ready to go. With the pulse of China’s modern society, the experimental experimental modern dance troupe of Guangdong Province is bound to advance the Chinese modern art with light and heat of origin.