论文部分内容阅读
科技产业,这个拉动半个多世纪来美国繁荣与革新的动力机车,在历次金融海啸中帮助美国从经济衰退的泥沼中加速复兴。与中国的经济增长方式不同,美国经济发展靠的是效益,而国内现阶段却更多地依靠投资建设来促进经济发展。科技产业的盈利飞速上涨在促使美国经济回升速度加快的同时正帮助奥巴马政府解决就业的难题。
The technology industry, a locomotive driving the prosperity and innovation of the United States for more than half a century, has helped the United States to rejuvenate from the slump of the economic downturn in all previous financial tsunamis. Different from the economic growth mode of China, the economic development of the United States depends on its efficiency. At the present stage in China, however, it relies more on investment and construction to promote economic development. The rapid rise in the profits of the technology industry is helping the Obama administration to solve the employment problem while accelerating the acceleration of the U.S. economy.