【摘 要】
：
本文首先对十多部汉英词典对"天赋"一词的译义进行了调查,发现其中存在一些令人困惑的问题,于是进一步对六部大中型汉语词典对"天赋"的释义进行比较研究,归纳出其中的义项,同
论文部分内容阅读
本文首先对十多部汉英词典对"天赋"一词的译义进行了调查,发现其中存在一些令人困惑的问题,于是进一步对六部大中型汉语词典对"天赋"的释义进行比较研究,归纳出其中的义项,同样发现汉语词典中的解释也有待商榷。因此,作者利用"现代汉语语料库"及"北大语料库",对"天赋"的使用情况进行了检索,并对检索结果加以分析,尝试着给"天赋"一词提供相对全面准确的释义。目前,无论是汉语词典还是汉英词典都在词类标注、词的准确释义方面存在一定问题。因此,本文希望通过个案研究起到抛砖引石的作用。
其他文献
论文主要浅谈了汽车的转向系统在国内外发展的现状,主要在于电动助力转向器为未来转向系统的发展趋势。
在经济全球化、信息化、知识化、市场化的今天,中小企业作为最活跃的因素,在当今的时代发展中队伍在日益壮大。我国市场经济发展的转型时期,需要中小企业发挥自身财务会计管
欧洲翻译协会的创始人之一的马丽·斯内尔·霍恩比在1988年出版了《翻译研究——综合法》一书后,2006年6月又出版新著《翻译研究的转向:新范式还是新视角?》。书中不仅回顾了
目的:探讨单次灌胃大黄游离蒽醌对重症急性胰腺炎性肠损伤的保护作用。方法:采用逆行胰管注入5%牛磺胆酸钠制备犬重症急性胰腺炎模型,将动物随机分为假手术组、模型组、给药
随着隔震技术的发展,将该技术应用于高层建筑得到了广泛的关注;其中高层基础隔震结构基于性态抗震设防标准的研究还不十分充分。参考国内外相关通则及规范,以及国内学者对于
以"龙井一号"黒稻为试验材料,研究了不同程度干旱胁迫对黒稻产量及花青素-3-葡萄糖苷的影响。结果表明,随着干旱胁迫程度的增加,千粒重和实际产量呈下降趋势,黒米中花青素-3-
巨型矿用电动轮自卸车在采矿业、大型工程建设行业发挥重要的作用。实际运行中发现其电力传动系统在自卸车高速运行状态下制动容易发生过流故障,由于系统硬件限制无法使用传
随着互联网的迅猛发展,越来越多的青少年沉迷于网络。网络的匿名性以及青少年自身的需要为他们在网上进行宣泄提供了新的途径。但是这种新的宣泄方式既有积极的一面,也有消极
大国崛起,离不开能源支撑。电力能源能够为社会平稳发展提供保障,为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供条件。电力调控运行系统是保障电力正常供应的基础,进入信息社会,通过更
目的:探讨自然服食枸杞山楂对力竭运动后Lac的变化及恢复情况,为基层体育教学训练有效改善、提高运动能力提供参考依据。方法:在知情、自愿的原则下,随机选取身体健康、无其