论文部分内容阅读
1日 中国在海外建设的第一座加油站在苏丹首都喀土穆落成,这标志着中国石油天然气集团公司成品油销售在国际市场上迈出了第一步。至此,中油集团在苏丹形成了石油勘探、油田开发、管道运输、炼油加工到成品油销售的一体化石油项目和规模经营,树立了中油集团良好的国际形象。
On the 1st, China’s first gas station built overseas was completed in Khartoum, the capital of Sudan. This marked the first step in CNPC’s sales of refined oil products in the international market. So far, CNPC has formed an integrated oil project and scale operation in oil exploration, oilfield development, pipeline transportation, oil refining processing and refined oil sales in Sudan, establishing a good international image of CNPC.