在伟大领袖毛主席“鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义”的总路线的指引下,去年一年来,我厂建设总指挥部党委带领广大革命群众,坚决贯彻自力更生、艰苦奋斗方针,发扬大庆油田“干打垒”精神,边设计、边施工、边安装、边生产,土法上马,土洋结合,大大加快了建设速度,锤炼了思想,锻炼了人。革命和生产呈现一派欣欣向荣的景象。充分显示了毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”方针的巨大威力。 Under the guidance of Chairman Mao’s great leader Chairman Mao’s motto of “building a socialist society with more energy, more efficiency and more efficiency”, in the past year, under the guidance of Chairman Mao Zedong, the Party Committee of the General Command Construction Headquarters led the masses of revolutionaries and resolutely implemented our policy of self-reliance and hard work , Carry forward Daqing Oilfield “dry base” spirit, while the design, construction, installation, production, soil unification, integration of earth and ocean, greatly speeding up the pace of construction, tempering ideas, exercise people. Revolution and production are showing a thriving scene. It fully demonstrates the enormous power of Chairman Mao’s principle of “self-reliance and hard work”.