论文部分内容阅读
对于美国加利福尼亚州菲蒙市的警官托德·杨来说，加班是常有的事。他和其他同事们一样常常是八小时工作日内不能按时下班。2010年的8月27日这天也是一个超长的工作日。这天一清早，在协助同事们执行了几个任务后，托德和艾瑞克·唐决定不跟随行动组的同事们返回，而是在回警局之前先去做另一件事。
他们想要做的这件事跟一个黑帮团伙有关。这个黑帮团伙中某成员的前女友向警局报告说，此人正在这一地带游荡。
他们将警车停在奥森街，也就是距离这个黑帮成员出没的地点不远的地方，进入监控模式。他们俩的计划是等待嫌疑人的出现，然后通知奥克兰警方，让奥克兰警方拿下他。他们一直等到下午2时30分才看到可疑目标的出现，只见三个男人围着一辆雪佛兰雪崩·登车转来转去。这三个男人中有一个穿着连帽衫和厚裤子，在这温暖的夏天尤为显眼。这个年轻人跟通缉令上所描述的嫌疑人——21岁的安卓·巴瑞安托斯的样子很像。
为了尽快能有一辆巡逻警车到达此地，唐警官用手台给奥克兰警察局打了电话，通报了这里的情况。但是，当这三个人打开那辆车的时候，两位警官都意识到在此处拿下巴瑞安托斯的计划破产了。巴瑞安托斯的前任女友曾报警称，他威胁要杀了自己还有他们六个月大的孩子。这位前女友的报警，加上巴瑞安托斯因为超速行驶而被法院出具了逮捕令，这些都足以让他们决定现在就应该采取行动。
这两位来自菲蒙市的警官开的车不是警车而是大众轿车，因此他们想不动声色地靠近巴瑞安托斯。当两位警官的车在一个减速带减速时，巴瑞安托斯看到了他们。他们即使没有穿着警服，在警觉的巴瑞安托斯看来，两个大男人，一个是白人而另一个则长着一副亚洲面孔，同时出现也就足够了。长着魁梧身材的巴瑞安托斯看到此情此景，毫不迟疑地立刻撒腿就跑。
就在巴瑞安托斯沿着人行道狂奔时，杨警官停下车，嘱咐唐警官注意另外那两个人之后就跳下了车，并且高声喊着：“警察！警察！ ”杨警官亮明身份是想让巴瑞安托斯停下来，可是对方却加快了速度。杨警官清楚他只有将罪犯按倒才能制伏他。他不断加速拉近了二人之间的距离。
当两个人跑到接近一个街角的转弯处时，杨警官脑子里想的是在巴瑞安托斯跑到转弯处就将他扑倒。杨警官希望这一招一方面能让自己的同伴还能看到自己，另一方面也能有效地阻止这个家伙抢劫别人的车逃跑，或者是劫持人质。
巴瑞安托斯这时边跑边回头看，当他看到杨警官向他逼近时，掏出一支9毫米的克洛格手枪开始点射。杨警官感觉屁股被打到。他迅速地掏出a45口径的SIG突击步枪，向巴瑞安托斯开了五枪。巴瑞安托斯继续发挥着他的快速点射技术，不瞄准就不停地向后开枪。在俩人距离很近的情况下，这种战术也不是完全没有效果，杨警官受伤了。
杨警官受伤
杨警官知道，唐警官听到枪声会沿着人行道追过来，这样他可能会与巴瑞安托斯交火。为了避免自己和同伴同时受到枪击，杨警官转到街道的左侧。由于身上有伤，他行动的速度也慢下来，从跑步状态变成了走。当杨警官走在街道的另一边的时候，他透过街道旁停放的车辆看到巴瑞安托斯移动的背影。
唐警官追了过来，他停下脚步与杨警官呈并排状，边走边问：“他人呢？”
杨警官边回答边瞄准嫌疑人又开了两枪。唐警官也单腿着地，开了三枪。杨警官决定保留一些子弹，以防他们被嫌疑人的那两个朋友夹击。
巴瑞安托斯在街角处消失了。
“我受伤了！”杨警官对唐警官说，“不过还好，我没事。你注意这些家伙，我来警戒。”
当唐警官关注着嫌疑人的那两个狐朋狗友时，杨警官也保持着警戒状态，以防嫌疑人在不经意间又折返回来。他用手使劲按住屁股上的伤口，想用这种方法止血。
警笛声由远及近，有警车向事发地驶来。在事件发生的整个过程中，唐警官的手台一直开着，加上嫌疑人的射击声被声学传感器记录了，奥克兰警方对于这起案件在哪里发生的、都发生了什么清清楚楚。
警车驶近，杨警官很快就发现他周围站满了同事。一个同事拿出急救包，而另一个同事则开始用剪刀剪他的裤子。杨警官尽量地配合着同事们，解开衣服的扣子，把腰带递给同事。
“我还好！”他一边使劲地按着伤口，一边安慰着前来支援的同事们。
杨警官的回答没有让救助行动减慢，他们注意到杨警官在上救护车时行动已经很缓慢了。
“我们送你上医院！”警官们七手八脚地将他抬上了一辆警车，向着附近的医院呼啸而去。
警车现在变成了急救车，一路狂奔。遇到几个急拐弯，警车颠簸起伏，這倒是让杨警官有些担心起来。一位警官用医用止血带给杨警官止血。
杨警官躺在巡逻车的后座上，开始感到恼火，恼火自己怎么就被打伤了，还没有以牙还牙地将嫌疑人打伤，却让他在眼皮子底下逃走了。他的恼火并没有想象中的强烈。而这种不安和恼火在到达医院时就被冲淡了。在医院专为急救车准备的停车场里，一支由医护人员组成的急救队正等在那里。
在急救室，医生检查了杨警官的伤情。最初，医生们的判断是他伤势不重，可以在两小时后出院。但是，在做CT检查时，发现他已经大量出血，他的髂动脉被打破了，情况并不像表面看到的那样简单，而是十分危急。
幸好及时发现，及时进行了治疗，杨警官的生命得到了挽救，而他接下来的康复之路却是漫长而艰辛的。
枪手
巴瑞安托斯从两位警官的眼皮子底下成功逃脱了，但他的“成功”仅仅持续了一天。巴瑞安托斯采用了“化装”逃跑的策略。他在黑帽子的卫衣里面还套了一件白色的卫衣。他靠换衣服逃过了警察的眼睛，而这个招数是黑帮分子的习惯做法。
在袭击了托德·杨之后，巴瑞安托斯劫持了一辆汽车。在驾车逃跑了一段时间之后，他弃车而逃，同时他扔掉了黑色卫衣，换上了白色卫衣。调查人员在附近的垃圾箱里找到了一件卫衣。DNA检测发现，这件卫衣正是巴瑞安托斯穿过的，卫衣上有一个子弹打出的洞。 巴瑞安托斯逃到了南加利福尼亚州。在美国和墨西哥的边境地带，他被圣迭哥警察局的一个副警长抓获。他最终因为蓄意杀人和其他的九项重罪而被判终身监禁。
托德·杨和艾瑞克·唐后来经常讨论这件事情的前因后果，也是为没有能够当场将巴瑞安托斯拿下而深感纠结。杨警官反思道：“就因为我没有当时把他按倒在地、逮捕他，导致后来他抢劫汽车时还把另外两个人射伤了。这件事很令我烦恼，我老是觉着我没有尽职尽责，没有干好工作。”當时的情况是，杨警官的一边是停着的车辆，另一边是栏杆，他枪里的子弹也不多了。他和唐警官能做的空间也很有限了。
“我当时是尽最大的努力每一次射击都对准巴瑞安托斯，但是警官们在实际射击静止的目标时都会有困难。对着快速移动的目标射击，要想射中目标就更困难了。当时，我要一边追他一边射击，后来我受了伤就跑不动了。”杨警官回忆说。
“我知道，他一枪打中了我，他有点儿小幸运，但是他并没有打败我。我也不觉得在我俩的交锋中他占了上风。他并没有战胜我的底气，很快就逃走了。我事后确实感觉不好，我想打中他，把他拿下，可是他逃脱了。”值得庆幸的是，没有其他警官受伤，杨警官也及时打碎了巴瑞安托斯想置他于死地的企图。
杨警官不无感慨地说：“我能够活下来是因为我战斗的决心和信心，我的一决胜负的信念。我总是对自己说，你是一个警察，你要有这样的一个心态。当你身处激烈的对抗之中的时候，当你与伤痛作斗争的时候，你都要有这样的一个心态。特别是在你受伤之后，疗伤和养伤的时候，你要与疼痛斗争，并且还要战胜它。”
杨警官强调进行FX标记弹训练的重要性，将这次枪战中自己能成功生存归功于平时的训练。“当你第一次参加标记弹训练的时候，你有心理准备，你身体里的肾上腺素会迅速上升。我感觉参加这种训练越多，自己的技术水平就提高得越快。训练多了，你就有强烈的愿望避免被标记弹击中。确实，我讨厌清洗训练服上的粉色油漆。再有，这些训练帮助你在无论经历何种疼痛的情况下都能咬牙坚持战斗。”
杨警官说，他和唐警官这对搭档在执行任务时每次都期望做到最好。“我们俩在执行任务时，都是发挥我们平时训练的水平。”他说，如果再遇到类似的情况，他会在缉毒行动结束之后依然保留特警的装备，这样能随时应对紧急情况。
他说：“在这次行动中，我的车里有M4突击步枪，这个枪是由美国EoTech公司生产的，它的瞄准系统非常好。但是，不巧的是，我在追巴瑞安托斯的时候把它放在车里了。我能熟练地使用这种武器。我相信即使是在当时受伤的状态下，我也能在距离嫌疑人55米左右距离时将他撂倒，避免周围的民众受到伤害。那样，我就不需要开了好几枪才打中了他一枪。”杨警官不无遗憾地说。
M4突击步枪的瞄准镜采用了HOLOGRAPHY（简称HDS）技术制造，是以先进的全息技术为基础的有重大创新的瞄准系统。美国F-16战斗机瞄准屏幕也是采用这项技术。HDS加强了目标定位，提高了瞄准精确性并且能够让使用者更好地控制射击环境。无论是新射手还是技术纯熟的老射手，HDS均能满足其需求。无论哪方面的射击训练，HDS技术都能让使用者的射击水平发挥到最佳状态。
M4是美国目前在现役部队中普遍装备的武器装备，是口径5.56毫米的突击步枪，使用标准北约弹，可以在步枪上加装包括皮卡汀尼战术导轨和战术武器。
除了总结经验教训之外，杨警官和唐警官他们还能在整个事件中找到风趣和幽默，他们还会开开玩笑。“后来，我们说说笑笑地谈论这件事。”杨警官说，“小伙子们说这个嫌疑人跑得贼快，这个该死的，你怎么就打不着他呀？姑娘们另有说法。曾经跟我一起巡逻的一个女同事在一个执法交流会上作陈述。在500多人的听众面前，她讲述了事情的经过，并且开玩笑说：‘我担心得要死，怕他这一回就要回不来了，可是这个打不死的小畜生当时还开着对讲机进行现场直播，都死到临头了还忘不了订正嫌疑人的信息。’这种轻松与幽默把这个事情的紧张与危险淡化了。这让我的心里感觉好了很多。”
杨警官在过了伤痛关之后，还要过亲人们的感情关。他坦言，过女儿这一关让他最为难受。他出院回家后，六岁的女儿双手抱着他的腿，抬着小脑袋认真地问他：“爸爸，你不是说好人不会受伤吗？那你怎么受伤了呀？”
“是呀！我是被打中了，但是我没有死呀！”他向女儿解释说。他庆幸自己还活着能向女儿做这种解释。他也将自己的故事分享给其他警官，希望他的同事们不会违背对自己孩子的承诺，每次执行任务之后都能安全归来。
他们想要做的这件事跟一个黑帮团伙有关。这个黑帮团伙中某成员的前女友向警局报告说，此人正在这一地带游荡。
他们将警车停在奥森街，也就是距离这个黑帮成员出没的地点不远的地方，进入监控模式。他们俩的计划是等待嫌疑人的出现，然后通知奥克兰警方，让奥克兰警方拿下他。他们一直等到下午2时30分才看到可疑目标的出现，只见三个男人围着一辆雪佛兰雪崩·登车转来转去。这三个男人中有一个穿着连帽衫和厚裤子，在这温暖的夏天尤为显眼。这个年轻人跟通缉令上所描述的嫌疑人——21岁的安卓·巴瑞安托斯的样子很像。
为了尽快能有一辆巡逻警车到达此地，唐警官用手台给奥克兰警察局打了电话，通报了这里的情况。但是，当这三个人打开那辆车的时候，两位警官都意识到在此处拿下巴瑞安托斯的计划破产了。巴瑞安托斯的前任女友曾报警称，他威胁要杀了自己还有他们六个月大的孩子。这位前女友的报警，加上巴瑞安托斯因为超速行驶而被法院出具了逮捕令，这些都足以让他们决定现在就应该采取行动。
这两位来自菲蒙市的警官开的车不是警车而是大众轿车，因此他们想不动声色地靠近巴瑞安托斯。当两位警官的车在一个减速带减速时，巴瑞安托斯看到了他们。他们即使没有穿着警服，在警觉的巴瑞安托斯看来，两个大男人，一个是白人而另一个则长着一副亚洲面孔，同时出现也就足够了。长着魁梧身材的巴瑞安托斯看到此情此景，毫不迟疑地立刻撒腿就跑。
就在巴瑞安托斯沿着人行道狂奔时，杨警官停下车，嘱咐唐警官注意另外那两个人之后就跳下了车，并且高声喊着：“警察！警察！ ”杨警官亮明身份是想让巴瑞安托斯停下来，可是对方却加快了速度。杨警官清楚他只有将罪犯按倒才能制伏他。他不断加速拉近了二人之间的距离。
当两个人跑到接近一个街角的转弯处时，杨警官脑子里想的是在巴瑞安托斯跑到转弯处就将他扑倒。杨警官希望这一招一方面能让自己的同伴还能看到自己，另一方面也能有效地阻止这个家伙抢劫别人的车逃跑，或者是劫持人质。
巴瑞安托斯这时边跑边回头看，当他看到杨警官向他逼近时，掏出一支9毫米的克洛格手枪开始点射。杨警官感觉屁股被打到。他迅速地掏出a45口径的SIG突击步枪，向巴瑞安托斯开了五枪。巴瑞安托斯继续发挥着他的快速点射技术，不瞄准就不停地向后开枪。在俩人距离很近的情况下，这种战术也不是完全没有效果，杨警官受伤了。
杨警官受伤
杨警官知道，唐警官听到枪声会沿着人行道追过来，这样他可能会与巴瑞安托斯交火。为了避免自己和同伴同时受到枪击，杨警官转到街道的左侧。由于身上有伤，他行动的速度也慢下来，从跑步状态变成了走。当杨警官走在街道的另一边的时候，他透过街道旁停放的车辆看到巴瑞安托斯移动的背影。
唐警官追了过来，他停下脚步与杨警官呈并排状，边走边问：“他人呢？”
杨警官边回答边瞄准嫌疑人又开了两枪。唐警官也单腿着地，开了三枪。杨警官决定保留一些子弹，以防他们被嫌疑人的那两个朋友夹击。
巴瑞安托斯在街角处消失了。
“我受伤了！”杨警官对唐警官说，“不过还好，我没事。你注意这些家伙，我来警戒。”
当唐警官关注着嫌疑人的那两个狐朋狗友时，杨警官也保持着警戒状态，以防嫌疑人在不经意间又折返回来。他用手使劲按住屁股上的伤口，想用这种方法止血。
警笛声由远及近，有警车向事发地驶来。在事件发生的整个过程中，唐警官的手台一直开着，加上嫌疑人的射击声被声学传感器记录了，奥克兰警方对于这起案件在哪里发生的、都发生了什么清清楚楚。
警车驶近，杨警官很快就发现他周围站满了同事。一个同事拿出急救包，而另一个同事则开始用剪刀剪他的裤子。杨警官尽量地配合着同事们，解开衣服的扣子，把腰带递给同事。
“我还好！”他一边使劲地按着伤口，一边安慰着前来支援的同事们。
杨警官的回答没有让救助行动减慢，他们注意到杨警官在上救护车时行动已经很缓慢了。
“我们送你上医院！”警官们七手八脚地将他抬上了一辆警车，向着附近的医院呼啸而去。
警车现在变成了急救车，一路狂奔。遇到几个急拐弯，警车颠簸起伏，這倒是让杨警官有些担心起来。一位警官用医用止血带给杨警官止血。
杨警官躺在巡逻车的后座上，开始感到恼火，恼火自己怎么就被打伤了，还没有以牙还牙地将嫌疑人打伤，却让他在眼皮子底下逃走了。他的恼火并没有想象中的强烈。而这种不安和恼火在到达医院时就被冲淡了。在医院专为急救车准备的停车场里，一支由医护人员组成的急救队正等在那里。
在急救室，医生检查了杨警官的伤情。最初，医生们的判断是他伤势不重，可以在两小时后出院。但是，在做CT检查时，发现他已经大量出血，他的髂动脉被打破了，情况并不像表面看到的那样简单，而是十分危急。
幸好及时发现，及时进行了治疗，杨警官的生命得到了挽救，而他接下来的康复之路却是漫长而艰辛的。
枪手
巴瑞安托斯从两位警官的眼皮子底下成功逃脱了，但他的“成功”仅仅持续了一天。巴瑞安托斯采用了“化装”逃跑的策略。他在黑帽子的卫衣里面还套了一件白色的卫衣。他靠换衣服逃过了警察的眼睛，而这个招数是黑帮分子的习惯做法。
在袭击了托德·杨之后，巴瑞安托斯劫持了一辆汽车。在驾车逃跑了一段时间之后，他弃车而逃，同时他扔掉了黑色卫衣，换上了白色卫衣。调查人员在附近的垃圾箱里找到了一件卫衣。DNA检测发现，这件卫衣正是巴瑞安托斯穿过的，卫衣上有一个子弹打出的洞。 巴瑞安托斯逃到了南加利福尼亚州。在美国和墨西哥的边境地带，他被圣迭哥警察局的一个副警长抓获。他最终因为蓄意杀人和其他的九项重罪而被判终身监禁。
托德·杨和艾瑞克·唐后来经常讨论这件事情的前因后果，也是为没有能够当场将巴瑞安托斯拿下而深感纠结。杨警官反思道：“就因为我没有当时把他按倒在地、逮捕他，导致后来他抢劫汽车时还把另外两个人射伤了。这件事很令我烦恼，我老是觉着我没有尽职尽责，没有干好工作。”當时的情况是，杨警官的一边是停着的车辆，另一边是栏杆，他枪里的子弹也不多了。他和唐警官能做的空间也很有限了。
“我当时是尽最大的努力每一次射击都对准巴瑞安托斯，但是警官们在实际射击静止的目标时都会有困难。对着快速移动的目标射击，要想射中目标就更困难了。当时，我要一边追他一边射击，后来我受了伤就跑不动了。”杨警官回忆说。
“我知道，他一枪打中了我，他有点儿小幸运，但是他并没有打败我。我也不觉得在我俩的交锋中他占了上风。他并没有战胜我的底气，很快就逃走了。我事后确实感觉不好，我想打中他，把他拿下，可是他逃脱了。”值得庆幸的是，没有其他警官受伤，杨警官也及时打碎了巴瑞安托斯想置他于死地的企图。
杨警官不无感慨地说：“我能够活下来是因为我战斗的决心和信心，我的一决胜负的信念。我总是对自己说，你是一个警察，你要有这样的一个心态。当你身处激烈的对抗之中的时候，当你与伤痛作斗争的时候，你都要有这样的一个心态。特别是在你受伤之后，疗伤和养伤的时候，你要与疼痛斗争，并且还要战胜它。”
杨警官强调进行FX标记弹训练的重要性，将这次枪战中自己能成功生存归功于平时的训练。“当你第一次参加标记弹训练的时候，你有心理准备，你身体里的肾上腺素会迅速上升。我感觉参加这种训练越多，自己的技术水平就提高得越快。训练多了，你就有强烈的愿望避免被标记弹击中。确实，我讨厌清洗训练服上的粉色油漆。再有，这些训练帮助你在无论经历何种疼痛的情况下都能咬牙坚持战斗。”
杨警官说，他和唐警官这对搭档在执行任务时每次都期望做到最好。“我们俩在执行任务时，都是发挥我们平时训练的水平。”他说，如果再遇到类似的情况，他会在缉毒行动结束之后依然保留特警的装备，这样能随时应对紧急情况。
他说：“在这次行动中，我的车里有M4突击步枪，这个枪是由美国EoTech公司生产的，它的瞄准系统非常好。但是，不巧的是，我在追巴瑞安托斯的时候把它放在车里了。我能熟练地使用这种武器。我相信即使是在当时受伤的状态下，我也能在距离嫌疑人55米左右距离时将他撂倒，避免周围的民众受到伤害。那样，我就不需要开了好几枪才打中了他一枪。”杨警官不无遗憾地说。
M4突击步枪的瞄准镜采用了HOLOGRAPHY（简称HDS）技术制造，是以先进的全息技术为基础的有重大创新的瞄准系统。美国F-16战斗机瞄准屏幕也是采用这项技术。HDS加强了目标定位，提高了瞄准精确性并且能够让使用者更好地控制射击环境。无论是新射手还是技术纯熟的老射手，HDS均能满足其需求。无论哪方面的射击训练，HDS技术都能让使用者的射击水平发挥到最佳状态。
M4是美国目前在现役部队中普遍装备的武器装备，是口径5.56毫米的突击步枪，使用标准北约弹，可以在步枪上加装包括皮卡汀尼战术导轨和战术武器。
除了总结经验教训之外，杨警官和唐警官他们还能在整个事件中找到风趣和幽默，他们还会开开玩笑。“后来，我们说说笑笑地谈论这件事。”杨警官说，“小伙子们说这个嫌疑人跑得贼快，这个该死的，你怎么就打不着他呀？姑娘们另有说法。曾经跟我一起巡逻的一个女同事在一个执法交流会上作陈述。在500多人的听众面前，她讲述了事情的经过，并且开玩笑说：‘我担心得要死，怕他这一回就要回不来了，可是这个打不死的小畜生当时还开着对讲机进行现场直播，都死到临头了还忘不了订正嫌疑人的信息。’这种轻松与幽默把这个事情的紧张与危险淡化了。这让我的心里感觉好了很多。”
杨警官在过了伤痛关之后，还要过亲人们的感情关。他坦言，过女儿这一关让他最为难受。他出院回家后，六岁的女儿双手抱着他的腿，抬着小脑袋认真地问他：“爸爸，你不是说好人不会受伤吗？那你怎么受伤了呀？”
“是呀！我是被打中了，但是我没有死呀！”他向女儿解释说。他庆幸自己还活着能向女儿做这种解释。他也将自己的故事分享给其他警官，希望他的同事们不会违背对自己孩子的承诺，每次执行任务之后都能安全归来。