远东的建筑艺术表现得极为独特,迷人而且令人难忘,它本身完全有资料自成一体与冷漠的文化抗衡。所谓自成一体当然是对于西方而言。在地理位置上,中国背对西方朝向东方、朝鲜、日本和太阳升起的地方。中国背后有大片的山脉屏障把远东和世界的其他地方隔开。关于远东早期建筑艺术的知识只是一些片段材料,其部分原因是由于它木结构的传统,木材是很容易腐朽的材料,另一部分原因是由于中国和日本都表现出不注重虚饰和仪式的倾向,在纪念性和永久性建筑艺术中,并不 The architectural art of the Far East is extremely unique, charming and unforgettable. It has its own data and a cold cultural balance. The so-called self-contained is of course for the West. Geographically, China is facing back toward the West, where it faces the East, North Korea, Japan and the sun. Behind China, there are large mountain barriers that separate the Far East from the rest of the world. The knowledge of the Far East’s early architectural art is only a few pieces of material. This is partly due to its wood-based tradition. Wood is a very rotten material. Another reason is that both China and Japan have shown a tendency not to pay attention to false decorations and rituals. , in monumental and permanent architectural art, not