论文部分内容阅读
摘要:“听、说、读、写、译”是语言交际能力的基础。其中“听”被认为是这五大技能中最重要的一项。教师面对日语水平参次不齐的学生,训练好他们的听力能力,帮助学生提高交际能力是教学中的一大难点。而翻转课程教学法的提出,为高职高专日语专业的日语听力课程的教学改革提供了借鉴之处。
关键词:翻转课堂教学法;日语听力课程;教学模式
随着人才培养要求的提高,高职院校的教育逐渐侧重于培养实用性、应用型人才。高职日语教学更是如此,要求培养具有综合跨文化交际能力的复合型人才。大力培养学生的听说水平。《日语听力》课程是培养学生日语听的能力的主要手段,也是培养合格外语人才的支柱课程。但是,目前《日语听力》课程的教学效果却没有那么明显,所以如何有效地利用《日语听力》课程,提高学生综合听力水平,是当前日语教学而临的一大难题。笔者运用翻转课堂教学模式,改革高职日语听力课程。
一、日语听力课程教学现状
(一)学生不是课堂教学的主体。
听力课被很多老师认为是最简单、最容易上的课程,因为教师照着答案讲解就可以完成一堂课。课堂上,师生互动较少,教师讲解成为课堂的主体,学生思考较少,处于被动状态,只是机械地反映教师提出的问题,缺乏主动参与课堂的意识。
(二)传统教学模式改变不大,学生学习兴趣匮乏。
近几年来,随着多媒体时代的发展,日语听力课教学模式已经由“教师播放录音——学生听——教师提问——学生回答——教师讲解”这种以教师为主导的单一教学模式开始发生改变,“情景教学”“任务教学”等新型教学方法也不断地引入日语听力课教学中,但传统教学模式仍然没有从根本上得到改变。一些教师虽然运用多媒体,却一味地播放日剧、动漫,将日语听力课上成影视欣赏课,学生在一听一笑中度过一周一次的听力课程,听力能力没能得到真正的提高,长时间缺乏专项训练,使得学生感觉枯燥乏味。
(三)缺乏合适的听力教材,教学内容与实践脱节。
听力教材虽然变得多种多样,但是其编排大多按照“选择、填空、判断”这三大方而,导致教师教学中,依旧按照传统“听、问、答”的教学法。听力教学内容从书本到书本,与实践脱节,课堂上跟着录音一遍一遍地听,知道了听力题的正确答案,就算完成本课的教学目标。而且因为仅仅局限在听力教材内容,没有外来素材的引入,所以学生一旦离开课本还是一句也听不懂。再加上教材内容滞后,题材相对单一,缺乏趣味性等问题,使得学生对日语听力课丧失兴趣。
(四)听力课得不到足够的重视。
《日语听力》课程一般开设于第一学期,每周2学时。学生的日语都是零基础,单纯靠一周一次听力课提高听力能力效果不是很明显,学生学习被动,课前课后从不练习,只靠课堂上的两个小时,重视度不够。同时,日语教师中也存在“重精读,轻听力”的思想,认为听力课比其他课程都好上,只要单纯按照播放听力,再按照教材公布正确答案即可。备课过程懈怠,课程教学模式单一,素材单一,导致听力课程教学效果下降。
(五)考核形式单一,无法调动学生学习积极性。
听力课程考核方式往往采用试卷考试的形式。即教师播放录音,按照录音选择正确答案。这种传统教学模式下的考试形式单一,考察片面。无法调动学生学习日语听力课程的积极性。甚至导致越来越多的学生讨厌听力课程。
二、翻转课堂教学模式在日语听力课堂中的应用
翻转课堂实际上是一种颠倒课堂流程的教学模式,它把传统的先教后学,转变为先学后教的关系。教师和学生的地位发生改变,它不再像传统的教学模式那样,课堂老师讲,学生听。而是注重课前学生自主学习,课上学生互动交流,课后学生参与评价等完全以学生为主导的教学模式。如何有效地利用翻转课堂教学模式,提高日语听力课堂教学效果与质量呢?笔者根据多年的教学经验,以翻转课堂理论为基础,从以下几个方面进行课堂应用。
(一)引导学生课前自主学习,课前布置要增强趣味性。
虽然说翻转课堂改变了教师的课堂主体地位,侧重学生课前自主学习,但如何有效地引导学生在听力课之前充分自主学生,是非常重要的。笔者根据学生的日语水平提前布置课前任务。通过超级星等多媒体软件设备,利用动漫等具有趣味性的小视频导入,提高学生学习日语的兴趣。并将听力内容制作成PPT等图片形式,便于学生提前观看并自主学习。强调学生在课前学习的过程中,要善于发现问题,分析问题和解决问题。让学生通过自主学习掌握并听懂简单语言交际方式。然后,听力难度大的问题留到课堂上和老师同学们一起讨论并寻找答案。既练习了听的能力,同时在讨论中,练习了说的能力。
(二)教材取舍得当,注重实用性。
选择教材中贴近生活,实用性强的听力内容。利用日语学习网站等现代化教学手段,引进更多的教学资源,例如:日本历史文化、新闻资讯、影视作品等内容。既能帮助学生提高基础的视听能力,也能增加学生日语跨文化交际能力。通过翻转课堂,让学生课前大量地接触原生态的日语、地道的词汇,大大加深学生的语言理解能力,拓展了学生语言感知能力。
(三)健全考核机制,提高学习意识。
翻转课堂不但重视课前预习,课上互动,更加重视课后复习的过程。日語听力课程本身课时量就不多,学生们要想通过一周两节的听力课来提高日语听力,难度很大。通过引进翻转课堂教学模式,加强课前课后的学习,大大提高学生的听力练习时间。但大部分的学生自觉性都很差,在没有榆查的基础上,根本不能按照老师的要求完成。为了解决这一问题,教师必须建立健全的考核机制,让学生只有完成学习任务才能通过考核要求。考核方式可以分为教师评价和学生互评,教师评价中包括课前预习情况,课上参与情况,课后复习情况进行测评。学生互评,通过课堂参与过程,不同小组之间打分。通过这样多维度的评价来激励学生自主练习日语听力的积极性,从而提高学生的听力能力。
三、结束语
翻转课堂教学模式改变了日语听力课堂的枯燥印象,增强了学生的参与度,提高了学生对听力的重视度,同时也大大增加了学生自主练习听力的主动性。在趣味性及实用性为一体的教学中,翻转课堂的教学模式效果十分显著。
参考文献
[1]董丽丽.浅谈高校大学日语视听说教学改革[J].高教研究,2013(3).
[2]王勇.翻转课堂的理论和实践[M].浙江大学出版社2016.
关键词:翻转课堂教学法;日语听力课程;教学模式
随着人才培养要求的提高,高职院校的教育逐渐侧重于培养实用性、应用型人才。高职日语教学更是如此,要求培养具有综合跨文化交际能力的复合型人才。大力培养学生的听说水平。《日语听力》课程是培养学生日语听的能力的主要手段,也是培养合格外语人才的支柱课程。但是,目前《日语听力》课程的教学效果却没有那么明显,所以如何有效地利用《日语听力》课程,提高学生综合听力水平,是当前日语教学而临的一大难题。笔者运用翻转课堂教学模式,改革高职日语听力课程。
一、日语听力课程教学现状
(一)学生不是课堂教学的主体。
听力课被很多老师认为是最简单、最容易上的课程,因为教师照着答案讲解就可以完成一堂课。课堂上,师生互动较少,教师讲解成为课堂的主体,学生思考较少,处于被动状态,只是机械地反映教师提出的问题,缺乏主动参与课堂的意识。
(二)传统教学模式改变不大,学生学习兴趣匮乏。
近几年来,随着多媒体时代的发展,日语听力课教学模式已经由“教师播放录音——学生听——教师提问——学生回答——教师讲解”这种以教师为主导的单一教学模式开始发生改变,“情景教学”“任务教学”等新型教学方法也不断地引入日语听力课教学中,但传统教学模式仍然没有从根本上得到改变。一些教师虽然运用多媒体,却一味地播放日剧、动漫,将日语听力课上成影视欣赏课,学生在一听一笑中度过一周一次的听力课程,听力能力没能得到真正的提高,长时间缺乏专项训练,使得学生感觉枯燥乏味。
(三)缺乏合适的听力教材,教学内容与实践脱节。
听力教材虽然变得多种多样,但是其编排大多按照“选择、填空、判断”这三大方而,导致教师教学中,依旧按照传统“听、问、答”的教学法。听力教学内容从书本到书本,与实践脱节,课堂上跟着录音一遍一遍地听,知道了听力题的正确答案,就算完成本课的教学目标。而且因为仅仅局限在听力教材内容,没有外来素材的引入,所以学生一旦离开课本还是一句也听不懂。再加上教材内容滞后,题材相对单一,缺乏趣味性等问题,使得学生对日语听力课丧失兴趣。
(四)听力课得不到足够的重视。
《日语听力》课程一般开设于第一学期,每周2学时。学生的日语都是零基础,单纯靠一周一次听力课提高听力能力效果不是很明显,学生学习被动,课前课后从不练习,只靠课堂上的两个小时,重视度不够。同时,日语教师中也存在“重精读,轻听力”的思想,认为听力课比其他课程都好上,只要单纯按照播放听力,再按照教材公布正确答案即可。备课过程懈怠,课程教学模式单一,素材单一,导致听力课程教学效果下降。
(五)考核形式单一,无法调动学生学习积极性。
听力课程考核方式往往采用试卷考试的形式。即教师播放录音,按照录音选择正确答案。这种传统教学模式下的考试形式单一,考察片面。无法调动学生学习日语听力课程的积极性。甚至导致越来越多的学生讨厌听力课程。
二、翻转课堂教学模式在日语听力课堂中的应用
翻转课堂实际上是一种颠倒课堂流程的教学模式,它把传统的先教后学,转变为先学后教的关系。教师和学生的地位发生改变,它不再像传统的教学模式那样,课堂老师讲,学生听。而是注重课前学生自主学习,课上学生互动交流,课后学生参与评价等完全以学生为主导的教学模式。如何有效地利用翻转课堂教学模式,提高日语听力课堂教学效果与质量呢?笔者根据多年的教学经验,以翻转课堂理论为基础,从以下几个方面进行课堂应用。
(一)引导学生课前自主学习,课前布置要增强趣味性。
虽然说翻转课堂改变了教师的课堂主体地位,侧重学生课前自主学习,但如何有效地引导学生在听力课之前充分自主学生,是非常重要的。笔者根据学生的日语水平提前布置课前任务。通过超级星等多媒体软件设备,利用动漫等具有趣味性的小视频导入,提高学生学习日语的兴趣。并将听力内容制作成PPT等图片形式,便于学生提前观看并自主学习。强调学生在课前学习的过程中,要善于发现问题,分析问题和解决问题。让学生通过自主学习掌握并听懂简单语言交际方式。然后,听力难度大的问题留到课堂上和老师同学们一起讨论并寻找答案。既练习了听的能力,同时在讨论中,练习了说的能力。
(二)教材取舍得当,注重实用性。
选择教材中贴近生活,实用性强的听力内容。利用日语学习网站等现代化教学手段,引进更多的教学资源,例如:日本历史文化、新闻资讯、影视作品等内容。既能帮助学生提高基础的视听能力,也能增加学生日语跨文化交际能力。通过翻转课堂,让学生课前大量地接触原生态的日语、地道的词汇,大大加深学生的语言理解能力,拓展了学生语言感知能力。
(三)健全考核机制,提高学习意识。
翻转课堂不但重视课前预习,课上互动,更加重视课后复习的过程。日語听力课程本身课时量就不多,学生们要想通过一周两节的听力课来提高日语听力,难度很大。通过引进翻转课堂教学模式,加强课前课后的学习,大大提高学生的听力练习时间。但大部分的学生自觉性都很差,在没有榆查的基础上,根本不能按照老师的要求完成。为了解决这一问题,教师必须建立健全的考核机制,让学生只有完成学习任务才能通过考核要求。考核方式可以分为教师评价和学生互评,教师评价中包括课前预习情况,课上参与情况,课后复习情况进行测评。学生互评,通过课堂参与过程,不同小组之间打分。通过这样多维度的评价来激励学生自主练习日语听力的积极性,从而提高学生的听力能力。
三、结束语
翻转课堂教学模式改变了日语听力课堂的枯燥印象,增强了学生的参与度,提高了学生对听力的重视度,同时也大大增加了学生自主练习听力的主动性。在趣味性及实用性为一体的教学中,翻转课堂的教学模式效果十分显著。
参考文献
[1]董丽丽.浅谈高校大学日语视听说教学改革[J].高教研究,2013(3).
[2]王勇.翻转课堂的理论和实践[M].浙江大学出版社2016.