【摘 要】
：
一般认为,作家、作品以及事件是翻译文学史书写的基本构成要素,但循此写法,却不足以体现翻译文学史的深度,还需具有通性意义的历史研究方法论的介入.具有通史性质的翻译文学
【机 构】
：
北京交通大学语言与传播学院;同济大学外国语学院
论文部分内容阅读
一般认为,作家、作品以及事件是翻译文学史书写的基本构成要素,但循此写法,却不足以体现翻译文学史的深度,还需具有通性意义的历史研究方法论的介入.具有通史性质的翻译文学史侧重点在于史料挖掘与梳理,囊括了翻译文学史书写的各要素,却难以围绕各要素进行深入探索,而以作家、作品或事件某一具体要素作为对象的翻译文学史研究侧重点在于深度,则需要运用较为系统的方法论.因此,作为历史研究方法论内在构成要素的史识、问题意识、研究方法以及理论,在翻译文学史各要素内部研究深度的体现上,有待进一步彰显,而崔峰的《翻译、文学与政治:以〈世界文学〉为例(1953-1966)》对于体现此四要素助力翻译文学史研究为我们提供了一定的启示.
其他文献
在人的成长过程中,劳动实践教育是一个极其重要的过程,是为国家培养德智体美劳全面发展的优秀人才的一个必要路径,是高职院校开展思想政治教育活动的一个重要介质。长期以来,在我国的教育体系中,劳动实践教育是一个最基本的发展方向。在新时代背景下,劳动实践教育已经上升到一个更加重要的地位,将其与高职教育全面融合,能够为实现高职学生的综合发展、增强思想政治素养等发挥积极影响。本文通过网络调查,探讨了高职学生劳动实践教育的具体现状,分析了高职思想政治教育与劳动实践教育的内在关系,提出了劳动实践教育在新时代高职思想政治教育
【摘 要】学校教育的特点为学校实施学生评价提供了多种可能，然而在当前一些情况下，学校实施学生评价仍然存在一些问题。发展性评价尊重人的主体性，以“自比性”为理念基础，以面向未来为意义追寻，因而，确立发展性立场是学校实施学生评价的应然选择。发展性立场下学校实施学生评价的路径，可以从评价活动的设计、评价指标的运用、评价场景的选择、评价结果的分析等几个方面展开。 【关键词】学生评价;发展性立场;教育性评
【摘 要】“创想学习”对于江苏省常州市武进区星河实验小学的儿童来说，既是一种学习状态，也是一种学习样态，最终旨向生命成长的蓬勃姿态。儿童以学科文本、跨学科资源等为载体浸润于学习中，始终葆有好奇心。在学习过程中，儿童能够丰富想象力、激发创造力，这是创想儿童的应然状态;学习的过程充分展示创想儿童的实然样态，每一位儿童都能寻找到属于自己的一方天地，丰盈生命的成长。 【关键词】创想学习;好奇心;想象力;
【摘 要】文化兴国运兴，文化强国运强。国家层面的文化战略布局给予我们重新思考文化、思考管理的导向。将传统文化中的“道法术器”理念与幼儿园管理相碰撞、相融合，构建道、法、术、器四位一体的幼儿园管理架构，正是站在“文化战略”的高度去理解和发展教育，是在实践中做出的文化战略视野下的幼儿园管理新探索。 【关键词】文化战略;道法术器;幼儿园管理 【中图分类号】G617 【文献标志码】B 【文章编号】10
【摘 要】江苏省苏州工业园区教育将在人才培养目标、人才培养模式、人才服务体系、人才培养质量、人才培养保障等方面展开新的探索，描绘未来教育的新样态，向高水平教育现代化转段升级，打造区域苏派教育现代化的新高地。 【关键词】教育现代化;区域教育;人才培养模式 【中图分类号】G527 【文献标志码】B 【文章编号】1005-6009（2021）44-0036-03 【作者简介】沈坚，江苏省苏州工业园