论文部分内容阅读
文章以汉语古诗英译策略体系为理论依据,从译诗语言、译诗形式、译诗词语、附翻译角度,以辛弃疾《青玉案·元夕》及英译本为文本素材,个案分析为研究方法,研究了汉语古诗英译策略体系对辛词英译的适切性。
辛弃疾《青玉案·元夕》英译策略体系四维研究
【摘 要】
：
文章以汉语古诗英译策略体系为理论依据,从译诗语言、译诗形式、译诗词语、附翻译角度,以辛弃疾《青玉案·元夕》及英译本为文本素材,个案分析为研究方法,研究了汉语古诗
【机 构】
：
北京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
北京科技大学学报:社会科学版
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
国家社科基金重点项目"汉语古诗英译策略的体系构建及运行机制研究"(编号为17AYY001)的部分研究成果
其他文献
豆腐的保健作用豆腐中的蛋白质含量比牛奶高出一倍多，而且是优良蛋白质。它含有人体自己不能合成的8种必需氨基酸，人体消化吸收率高达92％以上。对牙齿脱落、胃肠消化功能降低的
近年来,随着公众急救意识与需求的提高,院前急救作为现代急救医疗服务系统(EMSS)的主体部份,日益受到社会和医疗单位的广泛观注。本文就本中心2004年1月1日-2004年12月31日全
会议
由中国企业联合会、中国企业家协会主办的“2014中国500强企业高峰论坛”不久前在重庆市召开。本次会议的主题是“新动力新前景：全球经济变局下的大企业改革发展”。会上发布
<正> 二月二十一日至二十四日本校举行第一届教育理论学术讨论会。出席会议的除本校领导和教师外,还有地委宣传部、地区行署办、计委、科委、教育局领导以及闽西大学、龙岩地
目的:分析泌尿系肿瘤精准手术中应用加速康复外科的效果。方法:随机选取 2017 年 8 月至 2019 年 8 月我院行精准手术的泌尿系肿瘤患者 90 例,随机分为 加速康复外科组(n=45)
GB26130—2010食品中百草枯等54种农药最大残留限量本标准规定了食品中百草枯等54种农药的最大残留限量。本标准适用于与限量相关的食品种类。
民以食为天,食以安为先。2011年我国食品安全乱象频出,从＂瘦肉精＂到＂染色馒头＂,从＂毒血旺＂到的＂黑心烤鸭＂。所有的这些事件都是在利益驱使下促使不法之徒挺而走险,就连一些在自己国家
中国食品工业协会日前组织首批8家白酒骨干企业签署了自律宣言，共同承诺将在4月20日前公开其销售渠道、网点和供应量。
某公司一名清洁工,本来是一个最被人忽视的角色,却在一天晚上公司保险箱被窃时,与小偷进行了殊死搏斗。事后有人问他的动机,答案却出人意料。他说：＂总经理从我身旁经过时,总会
期刊