“不能写的”隐喻——特朗斯特罗姆《致防线背后的朋友》赏析

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:1igang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
致防线背后的朋友[瑞典]特朗斯特罗姆李笠译一给你的信如此简短。而我不能写的就像古老的飞船膨胀,膨胀最后穿越夜空消失。二信落在检察官的手上。他打开灯灯光下,我的言辞像栅栏上的猴子飞蹿抖动身子,静静站立,露出牙齿!三请回味句中的含义。我们将在两百年后相会那时旅馆墙上的高音喇叭已被遗忘,我们终于能安睡,变成正长石 The Friend Behind the Defense Line [Sweden] The letter to you by Tronstrom Lee Soo is so brief. And what I can not write is like an old spaceship inflating, expanding and finally disappearing through the night sky. Two letters fell on the hands of the prosecutor. He turned on the lights, my words like a monkey flying on the fence jitter shaking body, standing quietly, exposing his teeth! Please recall the meaning of the sentence. We will meet two hundred years later when the tweeter on the hotel’s wall has been forgotten, and we are finally able to sleep and become a feldspar
其他文献
貉皮价格缓慢回落 最近市场上貉皮价格继续下降,头路皮价格在450~480元/张,现在季节皮陆续上市,由于价格下降,成交量很小。由于俄罗斯政治局势不稳定,我国皮张出口量减少。
男,5岁。因颈部包块、低热、盗汗6个月,颈后疼痛肿胀,活动受限2个月,以颈椎结核于1991年10月28日入院。ESR75~95mm/h,淋巴结穿刺示:慢性淋巴腺炎。胸片:肺门淋巴结核,颈椎平
乳癌术后服用三苯氧胺和妇科疾病的关系杨欣,刘运明,周应芳,王蕾(北京医科大学第一医院妇产科100034)三苯氧胺(Tamoxifen,TMX)为乳癌术后辅助治疗和预防复发的主要药物,但长期应用TMX的患者常潜在妇科疾病。
麦秆床垫织出财路西二村草皮卖了好价钱 湖南省道县寿雁镇寿清路6号的赵欢英,盆栽彩椒走上了致富路。2000年,她因好奇引种了这种彩椒,自己吃不完,便左邻右舍地送人。领居
一、獭兔皮 (单位 :元/张 )产地特级一级二级三级浙江杭州40301810四川新津33251810河北尚村50463020江苏太仓45301810产地特级一级二级三级江西进贤453525不收哈尔滨3325201
目的:研究逆转录病毒介导干扰素基因转移及在肝癌细胞中特异表达作用。方法:将人β干扰素(HuIFN-β)cDNA克隆到逆转录病毒载体PL位点,分别构建了转录受SV40启动子驱动的载体MNSIFNB和转录受人甲胎蛋白增强
我国营养学家根据国内的实际情况制定了一个膳食指南,使每人都可以根据自己的经济消费水平和食物供应情况来调配自己的一日三餐。遵守这个指南,营养和健康就可以得到保障。
一位瑞士心理学家指出:时辰与美容关系密切。男性在晚上9~10时、清晨1~2时最“帅”,女子在晚上6~8时、上午9时最迷人“漂亮”;下午2~4时则最“丑”。美容学家认为:每个人都有一
血管瘤可发生在人体的不同部位和不同年龄,目前治疗方法很多,但各有利弊。近年来随着激光医学的不断发展,激光在治疗耳鼻咽喉科疾病方面是显示了巨大的优越性。1993年8月至1
本文以身体为载体,从身体的整体性、身体的碎片性和身体的延展性阐述了约翰·多恩诗歌的魔幻性特征,揭示了处在蕴含新科学和新思想的17世纪的多恩呼唤人性解放和婚姻自由。