论文部分内容阅读
国内风景区景点名翻译存在许多问题。文章以武夷山风景区为例,简要分析了景点名英译中存在的问题,并分析其原由,讨论景点名梯级翻译标准,论述景点名翻译相应的5大类翻译方法。
景点名翻译试析——以武夷山风景区为例
【摘 要】
：
国内风景区景点名翻译存在许多问题。文章以武夷山风景区为例,简要分析了景点名英译中存在的问题,并分析其原由,讨论景点名梯级翻译标准,论述景点名翻译相应的5大类翻译方法
【机 构】
：
武夷学院外语系,川庆钻探国际工程公司
【出 处】
：
福建工程学院学报
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
对机耕人插、机耕机插、机耕抛秧、牛耕人插、牛耕机插、牛耕抛秧6种栽培方式下水稻主要病虫草害的发生规律进行了研究。结果表明,6种栽培方式对水稻纹枯病、二代稻飞虱、二
<正>【本刊讯】由广东企业财务管理学会、暨南大学会计系联合主办,广州埃美教育发展有限公司、广州国际财务管理学会协办的"南方财务总监互动大讲坛:资本运营与财务战略——
辽宁省某钾长石在中性条件下,采用浮选-磁选联合工艺,以CF-G/1为捕收剂兼起泡剂,在800 g/t用量下,精矿中钾钠含量可达12.17%,浮选精矿在1.2 T场强下,可进一步得铁含量TFe0.12
党在新形势下的强军目标要求我军思想政治教育工作,必须紧密结合时代特点和官兵实际,在继承优良传统的基础上创新发展,大力推进我军思想政治教育由"和平时期教育"向"实战化教
对规范建议的刚性桩复合地基沉降计算方法进行了讨论,指出该法在应力场假定、加固区复合模量的取法上还有待完善。之后,根据试验结果并结合理论分析,提出沉降计算的一种近似
遗址阐释与展示的重要性已得到深入的认识,但是相对于遗址曾经辉煌的过去和蕴含的丰富文化内涵,现存的遗址本体所直观传递的信息太少。针对当前遗址实物诠释与展示存在的问题
英国法庭科学服务部市场化发展历史体现出竞争性市场有利于提升效率和为买方节约成本,这说明纯公益性刑事司法服务的某些法庭科学服务项目是可以市场化的;但其最终因超高的营
英国的专家证人制度改革取得了重大成就,其中不乏能够反映两大法系相互借鉴、融合并形成优势的新内容。本文通过梳理英国专家证人制度的沿革和现状,结合我国的立法视角加以观