【摘 要】
：
佛经翻译是中国翻译事业的开端,南北朝时期的佛学家道安,一生致力于传扬佛经,他总结其佛经翻译的经验,提出了“五失本”与“三不易”的翻译理论。“三不易”是对影响佛经翻译
【机 构】
：
熊猫园语言学习中心,黄冈师范学院科技处
论文部分内容阅读
佛经翻译是中国翻译事业的开端,南北朝时期的佛学家道安,一生致力于传扬佛经,他总结其佛经翻译的经验,提出了“五失本”与“三不易”的翻译理论。“三不易”是对影响佛经翻译的语境、读者和译者等三个方面因素的比较全面的观照,具有开创性和启示意义,后世在道安的基础上还有所发展。“五失本”是对翻译实践中如何处理梵华两种语言转换的探究,但道安对其中的文与质、繁与简等问题也没有表明明确的态度和提出解决的方法,这是其局限性。
其他文献
学校作为一个人群高度聚集的场所,一些疫情(尤其是呼吸道传染病)的暴发流行首当其冲。做好学校传染病的防控工作,对口岸地区的稳定就有重要的现实意义。现就对二连市国际语言
瑞典博福斯防务公司堪称全世界历史最外贸的武器制造企业之一，早在三十年战争末期，博福斯公司就已经开始生产机械设备了，至今已超过350年，而它进军武器制造领域也已超过100年时间
大多数求职者面试时，认为自己是被招聘单位审视、考核和选择的，往往带着紧张不安的心态，使自己陷入被动的境地。其实，这忽略了面试另一层意义，即被面试者也有审视和挑选招聘单位的权利，双方是平等的。俗话说“不打无准备之仗”，为避免自己陷入被动的境地，就要做好面试前的准备工作。 （一） 转守为攻，反向面试 在面试前，自己除了做好被面试的准备之外，同时还要做好“反向面试”的准备，也就是应聘者面试招聘单
采用模糊数学和优化理论建立起一套预测模型,由计算机自动预测出电力负荷,从而保证了预测结果的正确性和可信度.通过长沙市远景年电量预测的实例表明,该方法是可行和有效的.
目的建立测定晋南蔓菁还原糖和总糖含量的3,5-二硝基水杨酸比色(DNS)法。方法以葡萄糖为对照品,DNS试剂的用量为2.0 mL,90℃水浴加热6 min,于540 nm波长下测定蔓菁中还原糖和