【摘 要】
：
果树品种名称的正确翻译是提高该领域专业文献翻译质量的关键。目前,果树品种名称英译问题突出。文章在揭示当前果树品种名称英译存在问题的基础上,提出了果树品种名称英译应
【机 构】
：
对外经济贸易大学,广西第一工业学校,广西安全工程职业技术学院
论文部分内容阅读
果树品种名称的正确翻译是提高该领域专业文献翻译质量的关键。目前,果树品种名称英译问题突出。文章在揭示当前果树品种名称英译存在问题的基础上,提出了果树品种名称英译应达到的目的,并对果树品种名称英译方法进行了探讨,认为果树品种繁多,命名者取义不同、命名方式多样,要按不同类型分别采用不同的翻译方法,并应用多种翻译方式相结合,尽可能译出能充分体现命名者初衷的译名。
其他文献
基于视线传感器原理,研究了如何确定摄动作用下两颗卫星间相对状态的问题。采用VISNAV传感器作为相对状态传感器,并应用一种改进滤波算法实现了问题求解。首先,考虑了两颗卫
提出一种基于监督保局投影(SLPP)与虚假最近邻(FNN)准则的原始特征选择方法。该方法首先将非线性原始数据映射到监督保局子空间,消除样本数据输入变量之间的相关性;然后,利用虚假近邻点方法计算剔除每个原始特征前后输入样本在监督保局子空间里的相似性测度,获得每个原始特征对类别变量不同程度的解释力;最后,从全特征开始逐步剔除解释能力弱的特征进而获得多组特征子集,并建立最近邻分类器,识别率最高且含特征数
设立财产保全程序的目的是为了保证将来依法做的生效判决能够全面地、顺利地得到执行，从而维护生效判决的严肃性和权威性，真正地保护胜诉一方当事人的合法权益。但当前我国案件
青梅具有独特的功能价值,市场发展潜力大。本文对青梅的营养价值、药用和保健价值、文化价值、加工利用研究进展、加工存在问题及解决措施等方面进行了综述,同时对青梅的加工
科技论文与科技文章科技论文是以科技成果为对象，采用科技语言、科学逻辑思维方式，并按照一定的写作格式撰写，经过正规严格的审查后才能公开发表的论文。创新性或独创性，理论性或
提出一种基于传感器电子稳像技术的扫描稳像方法———预测扫描提前跳转法,用以处理电子稳像过程中摄像系统的扫描运动问题。首先,利用传感器敏感摄像系统运动,实现对图像序列帧间偏移量的估计,并根据估计偏移量预测图像序列是否存在扫描运动;然后,对存在扫描运动的图像将参考帧提前跳转到扫描后位置,再运用稳像算法进行处理。该方法通过提前跳转参考帧将扫描模式下的稳像过程简化为不存在扫描运动的稳像过程,简化了扫描稳像
<正>11月7日下午,省委统战部召开理论中心组(扩大)学习会议,专题学习党的十八届六中全会精神。省委常委、统战部部长孙尧主持会议并讲话。会议认为,党的十八届六中全会公报和
<正>2016年6月13日上午,黑龙江省社会主义学院建院60周年大会隆重召开。中共黑龙江省委常委、统战部部长,省人大常委会副主任,省社院党组书记赵敏出席会议并讲话。省社院院长
为全面了解广西兰花上发生的真菌性病害,笔者调查了广西各兰花种植区发生的病原真菌种类,介绍了发生最严重的3种病害并提出相应的防治方法。
芭蕉芋(Canna edulis Ker)是亚洲高价值淀粉新的原料来源,通过开展引种实验,以及不同季节种植、不同品种测产试验分析等,研究了'南藕一号'在柬埔寨磅通省的种植情况