1979年,我在厦门大学中文系读研究生。虽然宿舍就在海边,风景迷人,但我们都没有凭海临风的雅趣。一个宿舍挤十个人,叠床架屋,拥挤不堪。更恼人的是同寝还有人夜里打鼾。打鼾者叫王汉生,来自闽北一个苦寒农家,一年四季都是一双解放鞋,从不穿袜子。王汉生为人老实巴交,就是打起鼾来十分要命。每次熄灯以后没多久,汉生的鼾声便响起,时而电闪雷鸣,时 In 1979, I was a graduate student in Chinese Department of Xiamen University. Although the dormitory at the beach, charming scenery, but we do not have the elegance of the sea. A dwelling crowded ten people, stacked bed racks, overcrowded. Even more annoying is that there are people at bed and night snoring. Snoring called Wang Hansheng, a bitter cold farm from northern Fujian, all year round are a pair of liberation shoes, never wear socks. Wang Hansheng honest people pay, is snoring is very terrible. Not long after each light-off, Hanson snoring sounded, sometimes thunder and lightning, when