论文部分内容阅读
以乔布斯情书的几个中文译本为例,分析汉英两种语言在句子层面上所反映出的中西思维方式的差异,以期给汉英语言的翻译带来一些启示。
从乔布斯情书的中文翻译看中西思维之差异
【摘 要】
：
以乔布斯情书的几个中文译本为例,分析汉英两种语言在句子层面上所反映出的中西思维方式的差异,以期给汉英语言的翻译带来一些启示。
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
<正> 求异思维已成为一个新的研究课题、受到越来越多的教师的重视。由于求异思维具有多端性,变通性和独特性的特点,正确引导和发展学生的求异思维,对培养创造型人才是非常重
进入21世纪以来,经济发展全球一体化成为时代发展的主题。我国的银行金融服务逐步扩展了海外金融服务与金融贸易交易。随着全球经济的迅猛发展与进步,金融服务体系越来越人性
随着信息时代的飞速发展,大学生的网络依赖引起人们越来越多的关注和研究。本研究试图通过团体辅导对"90"后网络依赖大学生进行干预,并探讨团体辅导对"90"后网络依赖大学生的
<正> 脑炎后遗症,指流行性乙型脑炎、流行性脑脊髓膜炎、结核性脑炎、病毒性脑炎、化脓性脑炎等急性期过后所遗留的临床症状,多表现为盲,聋、哑、瘫、精神障碍、癫痫样发作、
在日常生活及图书馆工作中，除了使用有声语言外，还自觉或不自觉地大量使用无声语言、空间语言来表达人们的意愿和情感，传递信息。因此，在图书馆工作中，充分认识和正确使用无声语言
<正>中学历史教科书既然属于出版物,理应遵循出版物的标准,又为教学中主要使用的学习材料,知识内容理应科学、准确。人教版初中历史教科书可圈可点之处甚多,但从课文表述和出
目的探讨高血压与糖尿病在人群的分布特征及其高血压与糖尿病之间发病的关系。方法采用本市几大社区自然人群高血压糖尿病普查资料(35~74岁),共3 700人,分析高血压与糖尿病在
《牛津高阶英汉双解词典》第七版以2005年的原文版《牛津高阶英语学习词典》为底本编译而成,较之于2004年出版的第六版,更凸显学习词典的实用性。本文通过对比OALECD两个版本
系统地研究南阳市城区地下水资源开发利用和监测管理现状,分析存在的不均衡开采、局部地区地下水超采、地温空调取水户盲目发展和管理不到位等问题。按照采补平衡、高效利用
一、合作社的创办背景及其主要目标新职总是新加坡唯一的全国性工会组织,成立于1961年,现有60家附属工会及1家附属协会,会员人数近60万人,代表了全国18%的职工。上世纪六十年