中日近代文献翻译活动比较

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzoryanzii
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
19世纪中叶中和日本相继面对西方国家的大肆入侵和外来文化的巨大冲击。两国都从奉行闭关锁国之策转而向西方寻求救国之道,开展西学运动。借文献翻译引进大量西方文化。本文以对比年到年中日文献翻译活动作为切入点,通过分析两国在西学中对并文化的选取的共性,反映本族文化与异文化之间从冲撞到契合这一过程。
其他文献
中国当代民族民间美术理论研究大致可分为三个阶段:20世纪80年代,民族民间美术研究得以复兴;20世纪90年代,研究向系统性、学术化方向发展;21世纪以来,民族民间美术理论研究得以深化
<正> 贲门失驰缓症病程冗长、虚实相兼、速效难求。笔者自拟降逆双化汤旨在降逆逐痰、化瘀,消除食管神经肌肉的功能障碍,疗效满意。报告如下。1 一般资料 本组12例,男5例,女7
艺术家们通过外在的自然风景、乡土风俗等方面的描绘而传达给了观者内在的精神讯息,画者的主观选择与所处时代的审美观念和历史环境等因素都通过画面综合的显现出艺术时代精神
隐匿与自利是网络生活的两大内在机制,也是网络伦理建构的两大前提。基于隐匿与自利所带来的平等、互利和自由特征,网络伦理的理想模式应该是内生性的伦理建构方式,即一种基
贺万里,河北人,出生于安徽,南京艺术学院美术学博士。中国美术家协会会员,中国工艺美术学会会员,清代扬州画派研究会会长。江苏省壁画学会常务理事。现为扬州大学艺术学院副院长、
素描课是美术专业重要的专业基础课,在以往的基础素描教学中,学生掌握了写实能力却失去了创造力,写实素描训练应逐渐加强学生对创意诸因素的认识理解及运用,在素描基础教学过程中
本文从程式的概念出发,由“程式是客观规律的总结;程式一直在不断发展、完善、更新的过程中;程式对画家个人起的是一种指引和审美标尺的作用,画家对程式有完善丰富的主动性”这三
很早就记得丁中一这个名字,那还是我在附中读书的时候,他是那一届国画系的高材生,这样,他的名字就像刘文西、李山、姚有信这些名字一样或深或浅地留在我的记忆里。
<正> 苏州市劳动局,在市委、市政府的领导下,在劳动人事部和省劳动局的关怀支持下,遵循中央关于&#39;逐步做到使一切需要进行培训的人员,先经过培训以后再就业&#39;的精神,以
<正> 机械工业部于1983年12月9日至12日,在北京召开了机械工业系统1983年技工学校统考总结大会。全国28个省、市、自治区,共163名代表出席了大会。劳动人事部派人到会指导,机