论文部分内容阅读
19世纪中叶中和日本相继面对西方国家的大肆入侵和外来文化的巨大冲击。两国都从奉行闭关锁国之策转而向西方寻求救国之道,开展西学运动。借文献翻译引进大量西方文化。本文以对比年到年中日文献翻译活动作为切入点,通过分析两国在西学中对并文化的选取的共性,反映本族文化与异文化之间从冲撞到契合这一过程。