论文部分内容阅读
寒食
唐·韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
在《全唐诗》中,与寒食节相关的诗有四百多首,而韩翃的这首《寒食》独占鳌头。之前我们提到过,凭借这首诗,韩翃被唐德宗钦点为“知制诰”,由此飞黄腾达。
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜:在寒食节这天的东风吹拂下,皇宫御柳的柳絮纷飞,飘洒在长安城的每一个角落。
此处的“花”,指的是柳絮。寒食节所在的阴历二月中下旬,长安城是无论如何也不可能处处开满鲜花的。类似的寒食节柳絮飞的情景,诗人武元衡在《寒食下第》里也写过:“柳挂九衢丝,花飘万家雪。”看看,也是一句“柳”、一句“花”,所描写的,也是柳絮。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家:到了日暮时分,皇宫里正在挨门挨户传递蜡烛以便照明;在皇帝特旨的恩典之下,蠟烛缭绕的轻烟,也破例散入了京城权贵豪门之家。
这里的“汉宫”,与白居易所作《长恨歌》中的“汉皇重色思倾国”中“汉皇”实指“唐明皇”一样,就是实指“唐宫”。至于“五侯”,则并非实指,而是泛指唐德宗李适之时,居住于京城长安的权贵豪门之家。
那么,这首诗里的寒食节到底是个什么样的节日呢?
寒食节,是指冬至后的第一百零五日,一般是在清明节前的一两天。所以,寒食节又称为“百五节”“一百五”“禁烟节”“冷节”“熟食节”。
寒食节起源于我国先秦时期的“改火”习俗。所谓“改火”,就是因为古人相信:如果不灭掉长时间使用的旧火,重新生新火,仍然用旧火来烹煮食物,可能会引发瘟疫等恶疾。因此,“《周书·月令》有更火之文。春取榆柳之火,夏取枣杏之火,季夏取桑柘之火,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火。一年之中,钻火各异木,故曰改火也”。
唐代李涪在《刊误》的“火”条中谈道:“《论语》曰:‘钻燧改火。’春榆夏枣秋柞冬槐,则是四时皆改其火。自秦以降,渐至简易,唯以春是一岁之首,止一钻燧。而适当改火之时,是为寒食节之后。既曰就新,即去其旧。今人持新火曰‘勿与旧火相见’,即其事也。”
从以上文字可以看出,我国的先民们,在每一年的四季,都要按照“春榆、夏枣、秋柞、冬槐”的原则,选用不同的木材,钻木取火。在改旧火为新火时,还要举行隆重的仪式,并用冷食代替日常饮食充饥,由此产生了寒食节冷食的习俗。
到了韩翃所在的时期,“改火”就没有那么复杂了,规定一年只在寒食清明之时“改火”一次即可。唐朝一年一度的改火、赐火,一般在清明节进行。但有时为了显示皇权和皇恩,也破例于寒食节赐火。皇帝将从“榆柳”之上钻木取火而得到的新火赐给大臣们,谓之“赐新火”,也就是“轻烟散入五侯家”的浩荡皇恩了。
(摘编自《藏在节日里的古诗词》)
唐·韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
在《全唐诗》中,与寒食节相关的诗有四百多首,而韩翃的这首《寒食》独占鳌头。之前我们提到过,凭借这首诗,韩翃被唐德宗钦点为“知制诰”,由此飞黄腾达。
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜:在寒食节这天的东风吹拂下,皇宫御柳的柳絮纷飞,飘洒在长安城的每一个角落。
此处的“花”,指的是柳絮。寒食节所在的阴历二月中下旬,长安城是无论如何也不可能处处开满鲜花的。类似的寒食节柳絮飞的情景,诗人武元衡在《寒食下第》里也写过:“柳挂九衢丝,花飘万家雪。”看看,也是一句“柳”、一句“花”,所描写的,也是柳絮。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家:到了日暮时分,皇宫里正在挨门挨户传递蜡烛以便照明;在皇帝特旨的恩典之下,蠟烛缭绕的轻烟,也破例散入了京城权贵豪门之家。
这里的“汉宫”,与白居易所作《长恨歌》中的“汉皇重色思倾国”中“汉皇”实指“唐明皇”一样,就是实指“唐宫”。至于“五侯”,则并非实指,而是泛指唐德宗李适之时,居住于京城长安的权贵豪门之家。
那么,这首诗里的寒食节到底是个什么样的节日呢?
寒食节,是指冬至后的第一百零五日,一般是在清明节前的一两天。所以,寒食节又称为“百五节”“一百五”“禁烟节”“冷节”“熟食节”。
寒食节起源于我国先秦时期的“改火”习俗。所谓“改火”,就是因为古人相信:如果不灭掉长时间使用的旧火,重新生新火,仍然用旧火来烹煮食物,可能会引发瘟疫等恶疾。因此,“《周书·月令》有更火之文。春取榆柳之火,夏取枣杏之火,季夏取桑柘之火,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火。一年之中,钻火各异木,故曰改火也”。
唐代李涪在《刊误》的“火”条中谈道:“《论语》曰:‘钻燧改火。’春榆夏枣秋柞冬槐,则是四时皆改其火。自秦以降,渐至简易,唯以春是一岁之首,止一钻燧。而适当改火之时,是为寒食节之后。既曰就新,即去其旧。今人持新火曰‘勿与旧火相见’,即其事也。”
从以上文字可以看出,我国的先民们,在每一年的四季,都要按照“春榆、夏枣、秋柞、冬槐”的原则,选用不同的木材,钻木取火。在改旧火为新火时,还要举行隆重的仪式,并用冷食代替日常饮食充饥,由此产生了寒食节冷食的习俗。
到了韩翃所在的时期,“改火”就没有那么复杂了,规定一年只在寒食清明之时“改火”一次即可。唐朝一年一度的改火、赐火,一般在清明节进行。但有时为了显示皇权和皇恩,也破例于寒食节赐火。皇帝将从“榆柳”之上钻木取火而得到的新火赐给大臣们,谓之“赐新火”,也就是“轻烟散入五侯家”的浩荡皇恩了。
(摘编自《藏在节日里的古诗词》)