论文部分内容阅读
Which chinese author topped the literary charts via Internet novels in the last five years？ The answer was Zhang Wei， pen named Tang Jia San Shao， who earned 33 million yuan （$5.3 million） between 2007 and 2012.
His income was revealed in the 2012 Chinese Writers Income list compiled by Huaxi Metropolis Daily in Chengdu， Sichuan Province， on November 26.
The list was set up by well-known young publisher Wu Huaiyao in 2006 and lists the top 20 online authors， whose average age stands at 31， by income， which ranges from 33 million yuan to 2 million yuan （$321，000）. Their total combined income over the past five years comes to 178 million yuan （$28.5 million）.
Considering the low pay for Internet literature， 0.014 yuan （$0.0022） per 1，000 characters， Internet novelists must be diligent and hardworking.
“The history of China’s online literature is more or less 10 years. At the very beginning， the payment for Web novelists was very small. Their incomes grew with the development of online reading habits. It’s only been three to five years since readers started paying for ebooks，” Wu explained.
Along with the spread of Internet access， the number of local online novelists is rapidly increasing. However， how do people define online novelists？ According to Wu，“it depends on whether their works are published on the Internet and if they are read via online media sources.”
Generally speaking， Web novelists publish through contracted online media， tasked to attract readers to their works. This is one of the few ways in which they can make money.
In comments on the list’s significance， Wu claims it will encourage the development of Internet literature and help grow originality. “The general public knows little about Web novelists and often views them with prejudice. How can it be real literature？ Our list aims to address this question.”
Doubts
One of the problems is that Internet novelists seldom enjoy widespread fame. Most people have next to no idea who the writers on the list are. The reason for this is simple. Web novelists never write under their own names， instead using often absurd pseudonyms， such as “I Eat Tomatoes，” in the case of the second most successful candidate on the list. Listed writers also range in age from 23 to as old as 40， which causes extra confusion.
In addition， the public doubts the income of online authors.
“I promise the statistics are reliable，” Wu hastened to affirm. “We calculated overall incomes， including salaries and royalties， with relation to published material.” “Each Web novelist has a different salary standard as contracted by specific literature companies. We have investigated them one by one，” he added
“Earnings can take many forms and， apart from salaries and royalties， include money made by adapting works for video games or TV series. We spent more than half a year on the survey. In order to obtain accurate statistics， we interviewed a large number of Internet literature sellers， publishers， book wholesalers and book stores in Beijing， Shanghai and other major cities. In short， we made every effort to ensure accurate results，”Wu said.
Zhang， who ranks first on the income list， confirmed the statistics in an interview. “The information is comprehensive and accurate.”
Other writers included on the list have also confirmed findings via micro-blogs.
Literary Value
Qidian.com， China’s largest Internet literature website， has more than 36 million registered users and provides a huge amount of reading material. Average page views per day often hit 400 million， which indicates that Internet novels are increasing in popularity.
To meet growing demand， Internet writers often complete novels of several million words within months. The short production span of such literature might well limit its quality， compared to hard-copy works that can take years to pen.
It is perhaps for this very reason that online literature still has much to prove.
According to a recent China Internet Network Information Center （CNNIC） report， the number of local Web users reached 550 million by the end of September 2012. Among these， 190 million are readers of online literature， a 4-percent decline from 2011. Decreasing quality is blamed for the fall in numbers while the report additionally cites oversupply as the main reason behind inferior reading material.
Internet writers often receive little recognition from their more traditional counterparts. However， Zhang expresses his optimism for the list. “It shows that online literature is growing in popularity. We are getting more attention than before. The list will do much to further our cause.”
Zhang is currently a member of the China Writers Association， which is rare for Internet novelists. He started writing online in 2004， and up to now， has completed more than 13 works. On average， he pens 300，000 words a month.
Focusing on magical plots， Zhang admits there is a remarkable difference between Internet literature and“serious” works. “Most of our novels are serial， which means we can view Internet user comments while we work. Based on various opinions， we make adjustments as we go. Therefore， we maintain a healthy communication with our readers. We know what they like to read.”
In fact， most online readers care little if contents are serious or not， choosing Web novels for fun or pure relaxation purposes instead. They read Internet novels the same way they eat fast food. Writing skills and word choice have become redundant in the face of unadulterated amusement .
Popular among a large number of readers， Zhang is hopeful about the future of Internet literature. “Writing online novels is becoming increasingly standardized. We have managed to establish a number of useful media industry chains.” He explains， “For example， when I complete a new novel， it will be promoted by a contracted company， with print editions following. This is the trend in online publishing.”
Alongside the development of information technology， paper reading may well be replaced by multimedia terminals， though it might still take a long time for that to happen， he added.
His income was revealed in the 2012 Chinese Writers Income list compiled by Huaxi Metropolis Daily in Chengdu， Sichuan Province， on November 26.
The list was set up by well-known young publisher Wu Huaiyao in 2006 and lists the top 20 online authors， whose average age stands at 31， by income， which ranges from 33 million yuan to 2 million yuan （$321，000）. Their total combined income over the past five years comes to 178 million yuan （$28.5 million）.
Considering the low pay for Internet literature， 0.014 yuan （$0.0022） per 1，000 characters， Internet novelists must be diligent and hardworking.
“The history of China’s online literature is more or less 10 years. At the very beginning， the payment for Web novelists was very small. Their incomes grew with the development of online reading habits. It’s only been three to five years since readers started paying for ebooks，” Wu explained.
Along with the spread of Internet access， the number of local online novelists is rapidly increasing. However， how do people define online novelists？ According to Wu，“it depends on whether their works are published on the Internet and if they are read via online media sources.”
Generally speaking， Web novelists publish through contracted online media， tasked to attract readers to their works. This is one of the few ways in which they can make money.
In comments on the list’s significance， Wu claims it will encourage the development of Internet literature and help grow originality. “The general public knows little about Web novelists and often views them with prejudice. How can it be real literature？ Our list aims to address this question.”
Doubts
One of the problems is that Internet novelists seldom enjoy widespread fame. Most people have next to no idea who the writers on the list are. The reason for this is simple. Web novelists never write under their own names， instead using often absurd pseudonyms， such as “I Eat Tomatoes，” in the case of the second most successful candidate on the list. Listed writers also range in age from 23 to as old as 40， which causes extra confusion.
In addition， the public doubts the income of online authors.
“I promise the statistics are reliable，” Wu hastened to affirm. “We calculated overall incomes， including salaries and royalties， with relation to published material.” “Each Web novelist has a different salary standard as contracted by specific literature companies. We have investigated them one by one，” he added
“Earnings can take many forms and， apart from salaries and royalties， include money made by adapting works for video games or TV series. We spent more than half a year on the survey. In order to obtain accurate statistics， we interviewed a large number of Internet literature sellers， publishers， book wholesalers and book stores in Beijing， Shanghai and other major cities. In short， we made every effort to ensure accurate results，”Wu said.
Zhang， who ranks first on the income list， confirmed the statistics in an interview. “The information is comprehensive and accurate.”
Other writers included on the list have also confirmed findings via micro-blogs.
Literary Value
Qidian.com， China’s largest Internet literature website， has more than 36 million registered users and provides a huge amount of reading material. Average page views per day often hit 400 million， which indicates that Internet novels are increasing in popularity.
To meet growing demand， Internet writers often complete novels of several million words within months. The short production span of such literature might well limit its quality， compared to hard-copy works that can take years to pen.
It is perhaps for this very reason that online literature still has much to prove.
According to a recent China Internet Network Information Center （CNNIC） report， the number of local Web users reached 550 million by the end of September 2012. Among these， 190 million are readers of online literature， a 4-percent decline from 2011. Decreasing quality is blamed for the fall in numbers while the report additionally cites oversupply as the main reason behind inferior reading material.
Internet writers often receive little recognition from their more traditional counterparts. However， Zhang expresses his optimism for the list. “It shows that online literature is growing in popularity. We are getting more attention than before. The list will do much to further our cause.”
Zhang is currently a member of the China Writers Association， which is rare for Internet novelists. He started writing online in 2004， and up to now， has completed more than 13 works. On average， he pens 300，000 words a month.
Focusing on magical plots， Zhang admits there is a remarkable difference between Internet literature and“serious” works. “Most of our novels are serial， which means we can view Internet user comments while we work. Based on various opinions， we make adjustments as we go. Therefore， we maintain a healthy communication with our readers. We know what they like to read.”
In fact， most online readers care little if contents are serious or not， choosing Web novels for fun or pure relaxation purposes instead. They read Internet novels the same way they eat fast food. Writing skills and word choice have become redundant in the face of unadulterated amusement .
Popular among a large number of readers， Zhang is hopeful about the future of Internet literature. “Writing online novels is becoming increasingly standardized. We have managed to establish a number of useful media industry chains.” He explains， “For example， when I complete a new novel， it will be promoted by a contracted company， with print editions following. This is the trend in online publishing.”
Alongside the development of information technology， paper reading may well be replaced by multimedia terminals， though it might still take a long time for that to happen， he added.