论文部分内容阅读
本文从词汇方面探讨儿童语体风格英译汉的技巧与方法,指出译者必须遵循'信、达、切'的翻译标准,在英汉翻译中利用词汇扩大、叠音词、俚语和拟声词等手段显示译文的儿童语体风格;还论述了儿童语体风格技巧的运用是翻译标准'信、达、切'的重要体现.
儿童语体风格翻译技巧初探
【摘 要】
：
本文从词汇方面探讨儿童语体风格英译汉的技巧与方法,指出译者必须遵循'信、达、切'的翻译标准,在英汉翻译中利用词汇扩大、叠音词、俚语和拟声词等手段显示译文的儿
【机 构】
：
泉州师范学院英语系
【出 处】
：
泉州师范学院学报
【发表日期】
：
2001年5期
其他文献
目的观察分析肝硬化腹水合并低钠血症患者的临床治疗效果。方法选取2014年10月-2015年10月我院收治的肝硬化腹水合并低钠血症的患者103例为本次研究对象，按照治疗方式的不同分
以工作过程为导向,从教学内容、教学方式、教材及资源库建设等方面探讨商务英语课程教学改革的实施方案及具体的实践案例,并指出课程改革所面临的三个问题及解决方案。
【目的】利用生理生化指标综合评价广西主要种植的玉米品种苗期抗旱性,为广西抗旱性玉米品种选择提供参考。【方法】以广西主要种植的12个玉米品种为试验材料,采用盆栽法,测
阐述了湖北省牛羊业发展现状与特点,分析了湖北省牛羊业发展面临的困难与问题,提出了促进湖北省牛羊业发展的对策与建议,即提高促进牛羊业快速发展的认识;争取牛羊产业的扶持
盲源分离技术是一种功能强大的信号处理技术,它能够在源信号及混合参数未知的情况下,仅通过若干观察信号分离恢复出各个源信号。针对确定或过定盲源分离问题已经发展出了许多
国际海事组织（IMO）在其出版的《2009年海上移动式钻井平台构造和设备规则》（以下简称“MODUCode”）中新增了对自升式平台破损残余稳性的要求（3．4．1），已于2012年1月1日生效。
本文通过一种改进的基于RGB空间的颜色增强算法变换RGB空间颜色值并分割图像,锁定道路两边的图像信息并利用其特有的几何形状检测并定位交通标志,提取其内部图形,建立基于边
近年来,互联网技术飞速发展,社会上众多领域都普及了互联网的建设。而作为教育领域的各高等院校,也都配备了互联网设备,建立了自己的校园网系统。校园网系统中存储了大量学生