论文部分内容阅读
本世纪全球贸易史上最大的遗憾莫过于占世界人口1/5的中国长期被拒之于WTO之外,本世纪全球贸易史上最大的庆幸莫过于中美两国之间长达十几年的马拉松谈判在几次超过最后期限的不可能情况下完成了有利于世界,有利于中国,有利于下个世纪的历史性协议。WTO将对未来中国社会、经济、文化、科技发生结构性冲击和整体性挑战,其中影响最深远,冲击最隐蔽、外中最悬殊的领域之一很可能是电子商务领域。
The biggest regret in the history of global trade in this century is that China, one fifth of the world’s population, has long been denied WTO accession. The greatest honor in the history of global trade in this century is the more than a decade-long marathon negotiation between China and the United States In a number of occasions beyond the deadline, it is possible to complete a historic agreement conducive to the world, to China and to the benefit of the next century. WTO will have a structural impact and an overall challenge on the society, economy, culture and science and technology of China in the future. One of the most far-reaching impacts and the most profound external shocks is probably the field of e-commerce.