英汉颜色词语的文化涵义及翻译

来源 :长春教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:akuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉颜色词基本相当,但由于英汉民族文化的背景和审美差异,这些颜色词的文化内涵不尽相同。本文通过几种主要颜色词英汉文化内涵的比较,从翻译的角度进行探讨,从而达到在跨文化交流中更好地把握和运用颜色词语的目的。
其他文献
黑龙江省水稻倒伏危害较重,造成倒伏的原因主要是不适合的综合栽培技术导致水稻抗倒伏能力下降所致。黑龙江省水稻倒伏应划分为茎折倒、茎弯倒和浅根倒3种类型。生产中应根据
天然气压缩机组是集气站天然气增压输送的关键设备,而分体式压缩机组的发动机作为其动力装置,具有高输出、低排放、高热效的特点,是日常维护、维修的重点设备。本文主要针对
<正>一提问:教科文卫领域目前已经拥有八部法律,《文化产业促进法》将扮演怎样的角色?朱兵:在中国特色社会主义法律体系中,文化立法一直以来都被视为短板。我国现行有效法律
首先将柯西定理的条件改变为一般形式,进而将正项级数收敛性判别法中的比值判别法和广义比值判别法进行了推广。
气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)和气相色谱-串联质谱仪(GC-MS/MS)是目前最主要的气质联用技术,能够简单、快速、可靠的检测出复杂样品中痕量目标成分。本文详细介绍了GC-MS和GC-
将一部分原由工会自身职能部门为职工提供的服务事项,按照一定的方式和程序,交由有资质的社会组织来承担,建立工会向社会组织购买服务运作模式,对于有效整合社会资源,创新职工服务
报纸
目的 探究胃食管反流与复发性鼻窦炎相关性。方法 选取我院2014年3月~至2017年5月收治的复发性鼻窦炎患者135例。所有患者均行手术治疗,均随访1年,统计术后复发病例,纳入复发
小学数学教学除了应传授给学生一些初步的数学知识以外,还担负着发展学生思维能力,培养创新意识、实践能力和提高学刊数学的兴趣,养成良好学习习惯的重任。要使学生主动发展,教师
胡适是中华教育改进社的主要成员,参加了该社的成立和初期的主要活动。胡适在参与该社活动当中,与北京教育界同仁、中华教育改进社在孟禄访华、国语国文教学、学制、庚款退还等
为了研究吴旗县不同土地利用方式对土壤养分以及酶活性的影响,对农耕地、天然草地、人工草地、灌木林地和乔木林地5种土地利用方式的土壤进行了调查、样品测定和分析。结果表