论文部分内容阅读
广西是中国语言系统最复杂的地方,甚至可以说是现存世界上语言最复杂的地方,单是汉语方言就有好多种,互相之间多不能沟通。从政权统治、人口管理、市场交易或者启蒙的角度来说,这是非常不利的,而从文化多样性来说,甚至对研究语言学来说,这却是富矿。对文艺工作者,则未尝不是一个可资利用的资源。常剑钧、裴志勇编剧的方言话剧《水街》,即充分利用了广西语言丰富复杂的优势。显然,从剧场里不时响起的笑声和热烈的掌声可以判断,《水街》的演
Guangxi is the most complicated place for Chinese language system. It can even be said that the languages in the extant world are the most complicated. There are many kinds of Chinese dialects alone, and each other can not communicate with each other more. This is very bad from the standpoint of regime rule, population management, market trading or enlightenment, and for cultural diversity it is even rich for research linguistics. For literary and art workers, it is not an available resource. Chang Jianjun, Pei Zhiyong plays the dialect drama “Water Street”, that is, make full use of Guangxi language rich and complex advantages. Obviously, judging from the intermittent laughter and warm applause in the theater, the performance of “Water Street”