论文部分内容阅读
8月15日,央行房地产金融分析小组对外公布《2004年中国房地产金融报告》(以下简称《报告》)。告指出,很多市场风险和交易问题都源于商品房新房的预售制度,目前经营良好的房地产商已经积累了一定的实力,可以建议取消现行的房屋预售制度,改期房销售为现房销售。该建议一经提出,就如一枚重磅炸弹在房地产市场引起轩然大波,并引发房地产开发商的集体性恐慌。随后,作为地产商的监管者——中国建设部对此立即作出反应:召集
August 15, the central bank real estate financial analysis team announced the “2004 China Real Estate Financial Report” (hereinafter referred to as the “Report”). According to the report, many market risks and transaction problems stem from the pre-sale system of new houses in commercial houses. Currently, well-run real estate developers have already accumulated some strength and may propose to cancel the existing pre-sale housing system and sell their existing homes for sale in existing homes. Once the proposal was made, it was like a blockbuster that caused an uproar in the real estate market and triggered a collective panic among real estate developers. Subsequently, as the regulators of real estate developers - China Ministry of Construction immediately responded: call