论文部分内容阅读
摘要：劳伦斯（D.H. Lawrence）是20世纪英国文学界颇有争议的作家。他的主要作品《查泰莱夫人的情人》将两性关系作为主题之一，很长时间内未被社会接受。但不可否认这是一部对文学发展有着重要影响的优秀作品。劳伦斯通过建立一个在生态环境和男女关系上平衡的理想的社会，对自然生态和精神生态表现出极大关注。本文将从生态批评的角度探讨劳伦斯在这部小说中的生态观。
关键词：《查泰莱夫人的情人》;劳伦斯;生态批评;生态观
中图分类号：I561.074 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2020）03-0041-02
戴维·赫伯特·劳伦斯（D.H.Lawrence，1885—1930）是20世纪最重要和最具争议的英国作家之一。他的名气和负面评价在他最后一部小说《查泰莱夫人的情人》出版后达到顶峰。在文学生涯的后期，劳伦斯在作品中谴责了工业世界对自然关系的破坏，呼吁回归自然。劳伦斯不仅是讲故事的人，还利用作品的人物来揭示机械化工业文明的问题并试图寻找解决方案，《查泰莱夫人的情人》就是最好的证明。劳伦斯在文学事业的尽头，凭借批判性的思维和优秀的写作技巧，将他的信念和激情投入到这部作品中。作品主要是关于康妮（Connie）和梅勒斯（Mellors）之间的恋爱关系。康妮渴望爱情和激情，但丈夫克利夫（Clifford）在一战中受伤瘫痪，变得古怪而冷漠。康妮在陷入绝望后遇到了守林人梅勒斯，她对爱情和生活的热情重新燃烧，他们在林中小屋享受着爱情，这让康妮感到重生。
1 研究的理论基础
国内针对劳伦斯作品的研究始于1920年，中国著名作家郁达夫和林语堂翻译并介绍了劳伦斯的作品。自1990年代，劳伦斯的小说、诗歌、散文和传记在中国陆续出版，引发了国内对劳伦斯的研究热潮。国内对《查泰莱夫人的情人》的研究目前主要分为四类：女性形象、性别刻画、作品主题以及作家艺术技巧。在研究方法上，学者们主要采用社会批判，心理分析等方法来研究劳伦斯著作中的意识形态。近年来，随着对劳伦斯的进一步探索，作品中的生态观也得到了关注。本文以生态批评为理论基础，通过分析女主人公康妮与大自然融为一体的过程，逐步使她女性意识觉醒，进而大胆追求新的生活的和谐及自我解放，分析劳伦斯如何利用自然环境的描述来表达他的生态观。
生态批评是生态危机和人际关系疏远下一种文学研究的重要方法，重点研究文学与自然环境之间的关系。生态批评起源于上世纪六十年代的美国，在九十年代的文学领域迅速兴盛，形成了许多有影响力的生态批评专著，并举办了许多生态批评学术论坛，为生态批评的发展做出了巨大贡献。关于生态批评的定义学术界有不同的看法。詹姆斯·汉斯（James Hans）将其定义为在社会和环境的背景下研究文学（及其他艺术）。斯科特·斯洛维奇（Scott Slovic）认为生态批评不仅可以使用任何一种学术方法来研究自然写作，而且可以研究任何文学文本的生态意义以及人与自然之间的关系。谢里尔·格洛特费尔蒂（heryll Glotfelty）和哈罗德·弗洛姆（arold Fromm）对生态批评的定义是一种探索文学与自然环境之间关系的批评。尽管对生态批评的定义不尽相同，但研究对象和目的基本相同，即解释自然在文学作品中的体现，并探索人类文化与自然环境之间的关系。它们都指向一个共同的目的地，即生态批评旨在探索文学或文化与自然之间的关系，并解决文学或文化与自然之间的问题。
2 作品中的生态观
劳伦斯在童年时代就意识到家乡的树木面积在不断缩减，美丽的风景被工业文明逐渐摧毁，人们大量获取自然资源却没有表示出对自然的尊重，这对他生态观的形成和发展有着重要影响。劳伦斯对自然怀有深切的热爱，对人际关系的自然平衡也充满关注。通过《查泰莱夫人的情人》，他表达最重要和最基本的关系是健康和自由的男女間关系。他认为从堕落的工业文明中拯救人类本性的唯一方法是回归自然。
克利夫所居住的勒格贝（Wragby）与梅勒斯所在的森林之间的差异决定了两个人物的巨大差距，他们在各自的生活环境中发展出截然不同的生活方式，以及对爱与自然的态度。勒格贝是工业文明的象征，是“无生命的，黑暗的，空虚的”，地下散发出带有硫、铁、煤或酸气味的空气。在这样的环境中，克利夫仿佛变成了半机械怪物，只渴望获得物质上的成功，他代表着工业文明的资本家阶级。而生活在其中的康妮感到“她将以某种方式分裂”，她发现“她失去了与现实世界的联系”。与勒格贝相比，劳伦斯描绘了自然的美丽图画。“那是一个可爱的晴天，在榛树下簇拥着许多报春花，紫罗兰散布在小路边。”梅勒斯生活在大自然中，他是自然的守护者，大自然治愈了他婚姻和生活的痛苦。他在树林里感到安全，享受着大自然的平和，获得新生活的力量。对于康妮而言，树林里一切都充满了生命力，大自然是如此生机活泼，连木头上的小鸡都能深深地触动她的心。勒格贝和大自然中的森林完全是两个不同的世界，让人物也变得完全不同，并在其中选择了不同的生活方式。
回归自然是这部作品最重要的主题。对劳伦斯来说，自然就是生命，他希望世界能够回归自然，这是他主要的生态观。人们应该回归自然，并从自然中获得生命的力量，康妮是回归自然的范例。对康妮而言，大自然不仅是安慰和治愈她的力量，也是鼓励她探索新的生活方式的力量。康妮曾经是一个充满生命力的女孩。但结婚后，她成为了克利夫通过生育继承维持自己生命的生育工具。渐渐地，她无法忍受这种不健康和机械的婚姻。她来到树林里，这是自然的象征，也是一个从未被工业文明破坏过的地方，她在这里和自然发生了联系。康妮在春天来到这里，才意识到什么是真正的生活和生命的力量。她仿佛被唤醒。“你必须重生！我相信身体的复活！在三月的风中，无尽的话语席卷了她的意识。”她发现人的生命是大自然的一部分，人类来自大自然，并从大自然中获得支撑生命的力量。这种思想和表达是典型的生态学观点。在她回归自然的过程中，梅勒斯扮演着重要的角色。他是一个属于大自然的人，永远不会被工业文明所改变。在与梅勒斯的性关系中，她终于了解了生命的意义和人类的自然权利。“她感到现在她来到了真正的自然。所以！就是这样！那就是生活！那就是真实的自己！”康妮通过回归自然找到了真爱和新生活。她在大自然中享受着男女之间健康和谐的关系。从某种意义上说，劳伦斯所表达的生态观就是回归自然，回归生命的自然。 3 结论
劳伦斯在《查泰莱夫人的情人》这部作品中探讨了自然与人之间的关系。此外，他不仅从环境角度关注生态问题，更是从精神生态学角度深层次地关注生态问题。他警告人们不要盲目追求物质丰富的生活，放弃他们的纯洁本性以及同自然的联系。回归简单生活，回归自然是享受生活的最好方式。
如今，现代文明已高度发展，以金钱至上的价值观愈发成为追逐的对象，工业发展和大机械生产依然占据主导。但是，在为了经济社会发展和生活质量提高而不断占用自然资源，破坏生态环境的同时，也有越来越的人意识到生态的重要性。中国正在经历工业化进程和改革，经济社会发展面临许多环境问题和社会问题。通过研究作家劳伦斯作品中的生态观，可以让人们更多关注生态，保护自然，了解生活的意义并理解如何回归自然。人是自然的一部分，自然赋予生命力量。《查泰莱夫人的情人》中传递出的劳伦斯的生态观在当今世界仍然具有很高的价值。
参考文献
[1]Glotfelty， Cheryll，and Harold Fromm.The Eco-criticism Reader：Landmarks in Literary Ecology[M].Georgia： University of Georgia Press，1996.
[2]Hans， James S.The Values of Literature[M].Albany：SUNY Press，1990.
[3]Lawrence，D.H.Lady Chatterley’s Lover[M].New York： Bantam Books，1968.
[4]Slovic，Scott.Eco-criticism：Storytelling，Values，Communication[C].Salt Lake City，Utah：Western Literature Association Conference，1994.
[5]劉文良.范畴与方法：生态批评论[M].北京：人民出版社，2009.
[6]罗婷.劳伦斯研究[M].湖南：湖南文艺出版社，1996.
[7]马晓明，张倩雅.《查泰莱夫人的情人》生态批评的内在意蕴探析[J].学术探索，2015（07）：112-116.
[8]苗琴.从生态批评视野下解读劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》[J].语文建设，2013（14）：50-51.
[9]牛莉.在解构中重建和谐的曙光—从生态女性主义视角解读《查泰莱夫人的情人》[J].西安外国语大学学报，2014（03）：104-108.
[10]王诺.欧美生态文学[M].北京：北京大学出版社，2003.
[11]周亚华.劳伦斯的女性主义与妇女解放运动[J].人民论坛，2016（02）：209-211.
（编辑：王锦）
关键词：《查泰莱夫人的情人》;劳伦斯;生态批评;生态观
中图分类号：I561.074 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2020）03-0041-02
戴维·赫伯特·劳伦斯（D.H.Lawrence，1885—1930）是20世纪最重要和最具争议的英国作家之一。他的名气和负面评价在他最后一部小说《查泰莱夫人的情人》出版后达到顶峰。在文学生涯的后期，劳伦斯在作品中谴责了工业世界对自然关系的破坏，呼吁回归自然。劳伦斯不仅是讲故事的人，还利用作品的人物来揭示机械化工业文明的问题并试图寻找解决方案，《查泰莱夫人的情人》就是最好的证明。劳伦斯在文学事业的尽头，凭借批判性的思维和优秀的写作技巧，将他的信念和激情投入到这部作品中。作品主要是关于康妮（Connie）和梅勒斯（Mellors）之间的恋爱关系。康妮渴望爱情和激情，但丈夫克利夫（Clifford）在一战中受伤瘫痪，变得古怪而冷漠。康妮在陷入绝望后遇到了守林人梅勒斯，她对爱情和生活的热情重新燃烧，他们在林中小屋享受着爱情，这让康妮感到重生。
1 研究的理论基础
国内针对劳伦斯作品的研究始于1920年，中国著名作家郁达夫和林语堂翻译并介绍了劳伦斯的作品。自1990年代，劳伦斯的小说、诗歌、散文和传记在中国陆续出版，引发了国内对劳伦斯的研究热潮。国内对《查泰莱夫人的情人》的研究目前主要分为四类：女性形象、性别刻画、作品主题以及作家艺术技巧。在研究方法上，学者们主要采用社会批判，心理分析等方法来研究劳伦斯著作中的意识形态。近年来，随着对劳伦斯的进一步探索，作品中的生态观也得到了关注。本文以生态批评为理论基础，通过分析女主人公康妮与大自然融为一体的过程，逐步使她女性意识觉醒，进而大胆追求新的生活的和谐及自我解放，分析劳伦斯如何利用自然环境的描述来表达他的生态观。
生态批评是生态危机和人际关系疏远下一种文学研究的重要方法，重点研究文学与自然环境之间的关系。生态批评起源于上世纪六十年代的美国，在九十年代的文学领域迅速兴盛，形成了许多有影响力的生态批评专著，并举办了许多生态批评学术论坛，为生态批评的发展做出了巨大贡献。关于生态批评的定义学术界有不同的看法。詹姆斯·汉斯（James Hans）将其定义为在社会和环境的背景下研究文学（及其他艺术）。斯科特·斯洛维奇（Scott Slovic）认为生态批评不仅可以使用任何一种学术方法来研究自然写作，而且可以研究任何文学文本的生态意义以及人与自然之间的关系。谢里尔·格洛特费尔蒂（heryll Glotfelty）和哈罗德·弗洛姆（arold Fromm）对生态批评的定义是一种探索文学与自然环境之间关系的批评。尽管对生态批评的定义不尽相同，但研究对象和目的基本相同，即解释自然在文学作品中的体现，并探索人类文化与自然环境之间的关系。它们都指向一个共同的目的地，即生态批评旨在探索文学或文化与自然之间的关系，并解决文学或文化与自然之间的问题。
2 作品中的生态观
劳伦斯在童年时代就意识到家乡的树木面积在不断缩减，美丽的风景被工业文明逐渐摧毁，人们大量获取自然资源却没有表示出对自然的尊重，这对他生态观的形成和发展有着重要影响。劳伦斯对自然怀有深切的热爱，对人际关系的自然平衡也充满关注。通过《查泰莱夫人的情人》，他表达最重要和最基本的关系是健康和自由的男女間关系。他认为从堕落的工业文明中拯救人类本性的唯一方法是回归自然。
克利夫所居住的勒格贝（Wragby）与梅勒斯所在的森林之间的差异决定了两个人物的巨大差距，他们在各自的生活环境中发展出截然不同的生活方式，以及对爱与自然的态度。勒格贝是工业文明的象征，是“无生命的，黑暗的，空虚的”，地下散发出带有硫、铁、煤或酸气味的空气。在这样的环境中，克利夫仿佛变成了半机械怪物，只渴望获得物质上的成功，他代表着工业文明的资本家阶级。而生活在其中的康妮感到“她将以某种方式分裂”，她发现“她失去了与现实世界的联系”。与勒格贝相比，劳伦斯描绘了自然的美丽图画。“那是一个可爱的晴天，在榛树下簇拥着许多报春花，紫罗兰散布在小路边。”梅勒斯生活在大自然中，他是自然的守护者，大自然治愈了他婚姻和生活的痛苦。他在树林里感到安全，享受着大自然的平和，获得新生活的力量。对于康妮而言，树林里一切都充满了生命力，大自然是如此生机活泼，连木头上的小鸡都能深深地触动她的心。勒格贝和大自然中的森林完全是两个不同的世界，让人物也变得完全不同，并在其中选择了不同的生活方式。
回归自然是这部作品最重要的主题。对劳伦斯来说，自然就是生命，他希望世界能够回归自然，这是他主要的生态观。人们应该回归自然，并从自然中获得生命的力量，康妮是回归自然的范例。对康妮而言，大自然不仅是安慰和治愈她的力量，也是鼓励她探索新的生活方式的力量。康妮曾经是一个充满生命力的女孩。但结婚后，她成为了克利夫通过生育继承维持自己生命的生育工具。渐渐地，她无法忍受这种不健康和机械的婚姻。她来到树林里，这是自然的象征，也是一个从未被工业文明破坏过的地方，她在这里和自然发生了联系。康妮在春天来到这里，才意识到什么是真正的生活和生命的力量。她仿佛被唤醒。“你必须重生！我相信身体的复活！在三月的风中，无尽的话语席卷了她的意识。”她发现人的生命是大自然的一部分，人类来自大自然，并从大自然中获得支撑生命的力量。这种思想和表达是典型的生态学观点。在她回归自然的过程中，梅勒斯扮演着重要的角色。他是一个属于大自然的人，永远不会被工业文明所改变。在与梅勒斯的性关系中，她终于了解了生命的意义和人类的自然权利。“她感到现在她来到了真正的自然。所以！就是这样！那就是生活！那就是真实的自己！”康妮通过回归自然找到了真爱和新生活。她在大自然中享受着男女之间健康和谐的关系。从某种意义上说，劳伦斯所表达的生态观就是回归自然，回归生命的自然。 3 结论
劳伦斯在《查泰莱夫人的情人》这部作品中探讨了自然与人之间的关系。此外，他不仅从环境角度关注生态问题，更是从精神生态学角度深层次地关注生态问题。他警告人们不要盲目追求物质丰富的生活，放弃他们的纯洁本性以及同自然的联系。回归简单生活，回归自然是享受生活的最好方式。
如今，现代文明已高度发展，以金钱至上的价值观愈发成为追逐的对象，工业发展和大机械生产依然占据主导。但是，在为了经济社会发展和生活质量提高而不断占用自然资源，破坏生态环境的同时，也有越来越的人意识到生态的重要性。中国正在经历工业化进程和改革，经济社会发展面临许多环境问题和社会问题。通过研究作家劳伦斯作品中的生态观，可以让人们更多关注生态，保护自然，了解生活的意义并理解如何回归自然。人是自然的一部分，自然赋予生命力量。《查泰莱夫人的情人》中传递出的劳伦斯的生态观在当今世界仍然具有很高的价值。
参考文献
[1]Glotfelty， Cheryll，and Harold Fromm.The Eco-criticism Reader：Landmarks in Literary Ecology[M].Georgia： University of Georgia Press，1996.
[2]Hans， James S.The Values of Literature[M].Albany：SUNY Press，1990.
[3]Lawrence，D.H.Lady Chatterley’s Lover[M].New York： Bantam Books，1968.
[4]Slovic，Scott.Eco-criticism：Storytelling，Values，Communication[C].Salt Lake City，Utah：Western Literature Association Conference，1994.
[5]劉文良.范畴与方法：生态批评论[M].北京：人民出版社，2009.
[6]罗婷.劳伦斯研究[M].湖南：湖南文艺出版社，1996.
[7]马晓明，张倩雅.《查泰莱夫人的情人》生态批评的内在意蕴探析[J].学术探索，2015（07）：112-116.
[8]苗琴.从生态批评视野下解读劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》[J].语文建设，2013（14）：50-51.
[9]牛莉.在解构中重建和谐的曙光—从生态女性主义视角解读《查泰莱夫人的情人》[J].西安外国语大学学报，2014（03）：104-108.
[10]王诺.欧美生态文学[M].北京：北京大学出版社，2003.
[11]周亚华.劳伦斯的女性主义与妇女解放运动[J].人民论坛，2016（02）：209-211.
（编辑：王锦）